ReadyPlanet.com

 หน้ารวมกระทู้ > ขอผังกาพย์ฉบัง ๑๖

ขอผังกาพย์ฉบัง ๑๖


รบกวนขอผังกาพย์ฉบัง ๑๖  รวมทั้งข้อห้าม หรือข้อบังคับอื่น ๆ รวมทั้งคำแนะนำด้วยค่ะ.. 

กำลังหัดแต่งกาพย์ฉบัง ๑๖ ค่ะ..

 

 



ผู้ตั้งกระทู้ ณ กมล :: วันที่ลงประกาศ 2007-09-05 22:10:33


[1]

ความเห็นที่ 1 (937851)

บทพากย์เอราวัณ : พระราชนิพนธ์รามเกียรติ์ ในรัชกาลที่ 2

 อินทรชิต บิดเบือนกายิน   เหมือนองค์อมรินทร์
ทรงคชเอราวัณ
  ช้างนิรมิตฤทธิแรงแข็งขัน   เผือกผ่องผิวพรรณ
สีสังข์สะอาดโอฬาร์
  สามสิบสามเศียรโสภา   เศียรหนึ่งเจ็ดงา
ดั่งเพชรรัตน์รูจี
  งาหนึ่งเจ็ดโบกขรณี   สระหนึ่งย่อมมี
เจ็ดกออุบลบันดาล
  กอหนึ่งเจ็ดดอกดวงมาลย์   ดอกหนึ่งแบ่งบาน
มีกลีบได้เจ็ดกลีบผกา
  กลีบหนึ่งมีเทพธิดา   เจ็ดองค์โสภา
แน่งน้อยลำเพานงพาล
  นางหนึ่งย่อมมีบริวาร   อีกเจ็ดเยาวมาลย์
ล้วนรูปนิมิตรมายา

 

มูลบทบรรพกิจ : พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร)

๏ เห็นกวางย่างเยื้องชำเลืองเดิน...................เหมือนอย่างนางเชิญ
พระแสงสำอางข้างเคียง
๏ เขาสูงฝูงหงส์ลงเรียง................................เริงร้องซร้องเสียง
สำเนียงน่าฟังวังเวง
๏ กลางไพรไก่ขันบรรเลง.............................ฟังเสียงเพียงเพลง
ซอเจ้งจำเรียงเวียงวัง
๏ ยูงทองร้องกระโต้งโฮ่งดัง.........................เพียงฆ้องกลองระฆัง
แตรสังข์กังสดาลขานเสียง

อนิรุทธ์คำฉันท์ :ศรีปราชญ์

บัวตูมติดขั้วบังใบ .........................บังใบท้าวไท
ว่าเต้าสุดาดวงมาลย์
ดาวมาลย์บงกชเบิกบาน............. เบิกบานเปรมปาน
ประภาคยพักตรพิมล
พิมลเลงนิโลตบล ......................นิโลตบลยล
ว่าเนตรพิศพิสมัย
พิสมัยแลลาญหฤทัย....................หฤทัยท้าวไท
ว่าแล้วก็ใช่ดาลฉงน

ผู้แสดงความคิดเห็น กวินฯ วันที่ตอบ 2007-09-06 20:26:21


ความเห็นที่ 2 (937852)

บทพากย์เอราวัณ : พระราชนิพนธ์รามเกียรติ์ ในรัชกาลที่ 2

ข้างบน มีการลำดับความคล้องจองเป็นสายเดียวกัน (เอกาวลี) นับเป็น ปสาทคุณ (คือคุณแห่งความแจ่มกระจ่าง)

จดหมายเหตุหม่อมราโชทัย(ม.ร.ว.กระต่าย อิศรางกูร)
  ก็ นำหลัก เอกาวลี ไปใช้ในการบรรยายภาพถนนในกรุงลอนดอน  ความว่า

กรุงลอนดอนมีถนน
ถนนปูศิลา
ศิลากลางถนนไม่เหมือนกับกลางถนน
ข้างถนนมีเสา
ปลายเสามีโคมแขวน
โคมแก้วจุดไฟ
ไฟเรียกแคศ




ผู้แสดงความคิดเห็น เต๋า วันที่ตอบ 2007-09-06 20:34:03


ความเห็นที่ 3 (937853)
*ศิลากลางถนนไม่เหมือนกับข้างถนน
ผู้แสดงความคิดเห็น แก้ วันที่ตอบ 2007-09-06 20:35:00


ความเห็นที่ 4 (937854)
ต้องการรู้คุณค่าทางวรรณคดีของบทพากย์เอราวัณ อ่ะทั้งเรื่องเลยนะครับ  แล้วยกตัวอยางบทกลอนด้วยด้วยอ่ะให้ช่วยได้บ้างรีบๆๆหน่อยนะครับ  ต้องกหารด่วนอ่ะ
ผู้แสดงความคิดเห็น เอ็ม วันที่ตอบ 2007-11-08 19:02:20


ความเห็นที่ 5 (937855)

ดีมากๆเลยคราฟผมชอบรายงานเล่มนี้มากเลยคราฟฟฟฟฟฟ

ผู้แสดงความคิดเห็น เอาไปเลย1000000000 วันที่ตอบ 2007-11-16 10:39:37


ความเห็นที่ 6 (1804406)
แจ่มสุดๆ  
ผู้แสดงความคิดเห็น แจ่มสุดๆ วันที่ตอบ 2008-07-20 09:18:04


ความเห็นที่ 7 (1825344)
อยากได้ประวัติผู้แต่งบทพากย์เอราวัณอย่างละเอียดหน่อยอ่ะฮะหมายถึงรัชกาลที่ 2 ที่พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์
ผู้แสดงความคิดเห็น กระด้งดิ้นได้ (huntertae1412-at-hotmail-dot-)วันที่ตอบ 2008-08-24 20:48:47


ความเห็นที่ 8 (1868880)

อยากได้ที่มาของบทพากย์เอราวัณค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น มาส (cghn-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2008-11-25 19:31:50


ความเห็นที่ 9 (1902445)

ช่วยถอดความบทพากย์เอราวัณให้หน่อยนะทุกบทเลย

ผู้แสดงความคิดเห็น เฟิน วันที่ตอบ 2009-02-16 16:38:18


ความเห็นที่ 10 (1903718)
ตอนนี้เราเรียนแค่ ม.1เราก็ได้เรียนเรื่องนี้ละ ปรกติเขาเรียนกัน ม.2-3 นู่น งั้นก็แปลว่าโรงเรียนเราก้าวหน้าดี
ผู้แสดงความคิดเห็น ฮาทจัง (joom9838-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2009-02-18 18:24:56


ความเห็นที่ 11 (1948159)
ไม่เห็นจะมีเลย ช่วยถอดให้หน่อยนะ(เอราวัณ)
ผู้แสดงความคิดเห็น เยเย่ วันที่ตอบ 2009-06-08 20:02:46


ความเห็นที่ 12 (1974709)
ช่วยแปลบทพากย์เอราวัณให้หน่อย
ผู้แสดงความคิดเห็น 5555 วันที่ตอบ 2009-08-17 15:48:15


ความเห็นที่ 13 (1992953)

♥♥♥♥♥

ผู้แสดงความคิดเห็น op วันที่ตอบ 2009-10-09 10:15:41


ความเห็นที่ 14 (1992956)

ถอดความให้หน่อยจิ

♣☻☻☻

ผู้แสดงความคิดเห็น ยัยตัวแสบ วันที่ตอบ 2009-10-09 10:18:07


ความเห็นที่ 15 (2012506)
 เขาสูงฝูงหงส์ลงเรียง................................เริงร้องซร้องเสียง
สำเนียงน่าฟังวังเวง
๏ กลางไพรไก่ขันบรรเลง.............................ฟังเสียงเพียงเพลง
ซอเจ้งจำเรียงเวียงวัง

ผู้แสดงความคิดเห็น เเปลให้ที วันที่ตอบ 2009-12-02 18:52:27


ความเห็นที่ 16 (2108066)

ช่วยแปลให้หน่อยสิคร๊าบ ทุกบทเลยจะส่งวันจันทร์นี้แล้ว

ช่วยด้วย ครัยเก่งๆอ่ะช่วยที

ผู้แสดงความคิดเห็น ผู้ไม่ประสงค์จะลงนาม (lover-ver-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-09-11 19:48:09


ความเห็นที่ 17 (2232237)

                       

ผู้แสดงความคิดเห็น บาส (Dog_kangkang-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-11-15 18:51:11


ความเห็นที่ 18 (2233597)

อยากได้คำแปลทุกบทอ่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น นานา วันที่ตอบ 2011-11-22 18:33:49



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล
รหัสป้องกันสแปม *CAPTCHA Image





Copyright © 2010 All Rights Reserved.