ทุรพล เป็นคำ วิเศษณ์ แปลว่า มีกำลังน้อย อ่อนแอท้อแท้ , ใช้ ทุพพล ก็ได้

ผิดอะไรเรอะคุณ

จะแซวลุงเนาว์ว่า ใช้คำขัดแย้งกับบริบท

แต่คิดไปคิดมา คำว่า การที่ลุงเนาว์ใช้คำว่า ทุรพล ก็เพื่อใช้กระทบกระเทียบเปรียบเปรยมากกว่าที่จะให้แปล ตรงตามความหมายที่แท้จริง

เพราะคำว่า ทุรพ ลแปลว่า ไม่มีกำลัง (เป็นง่อย)

แต่ ลุงเนาว์ ใช้คำว่า เป็นง่อย/ทุรพล นี้ว่าหมายถึงฝ่ายรัฐบาล ซึ่งก็คือ ตำรวจ ละกระมัง

อ่านแล้วพอจะคิดตามทันมั้ยครับ

ฉลาดรู้กว่าคนเขียนซะอีก

คนอื่นคงโง่หมด

ข้าเก่งคนเดียว

เขียนยุให้คนไปตายผมไม่ถนัดครับ

 อยากจะค้านว่าการรักประเทศไทยน่ะดีครับ แต่เขียนแบบนี้ก็เหมือนกับการยุให้คนไปประท้วง+ตาย นะครับ

ท่านพุทธทาส ท่านคงไม่เห็นด้วยนะครับ ถ้าท่านมีชีวิตอยู่

คนฉลาดอยู่ในหมู่คนฉลาดกว่า คนฉลาดนั้นก็เป็นคนโง่

ส่วนคนโง่หากอยู่ในหมู่คนที่โง่กว่า คนโง่คนนั้นก็เป็นคนที่ฉลาด

ความโง่ความฉลาด เป็นเรื่องการเปรียบเทียบ

ประท้วงได้ในขอบเขตของเหตุผล

เพราะว่าคนจัญไรใหญ่เต็มบ้าน

ใช้อำนาจไม่เป็นธรรมน่ารำคาญ

อันธพาลครองเมืองเรื่องอัปรีย์

เสรีภาพทางความคิด

ประเทศไทยคงไม่มีถึงวันนี้

ถ้ามีคนกลัวตายมากกว่ากลัวคนกินบ้านกินเมือง

เจอหน้าคุณเนาวรัตน์ คุณก็ถามท่นโดยตรงสิคุณกวิน

ไม่ใช่ไม่เห็นด้วยแล้วต่อว่าแซวเขา

    ลุงเนาว์เขาดีมีความคิด           อยู่ข้างพันธมิตรมุ่งสมาน

ร่วมถล่มขย่มรัฐบาล                   ปฏิภาณเพียบผ่องก่องกวี

เขย่าศัพท์ขยับเส้นเป็นลายสือ      อักษรสื่อซีไร้ท์ไว้ศักดิ์ศรี

เมื่อครั้งก่อนค่อนคืนขึ้นเวที          แต่ครั้งนี้อยู่ข้างข้างอย่างอายอาย

เป็นกวีที่ใครเขาไหว้กราบ             จึงเผยภาพลักษณ์ล้วนถ้วนความหมาย

ปรุงศัพท์คับฟ้าขึ้นท้าทาย           ทุรพลคนใกล้ตายจึงคล้ายกัน

เขาว่ากวีนี่ใครก็ต้องไหว้              แอบบูชาด้วยใจที่ไหวหวั่น

จะมิขอลืมตนว่าเป็นคนสำคัญ       ถ้ามีวันเป็นกวีขึ้นขี่วอ

กวีพันธมิตร อังคาร กัลยาณพงศ์ เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์  จีระนันท์      พิตรปรีชา มนตรี  ศรียงค์  ศักดิ์สิริ      มีสมสืบ ฯลฯ เราขอยกย่องสดุดี รับรางวัลได้ที่เหลิม หมัก ทักษิณ