แนะนำหนังสือของเพื่อน..........

หนังสือเรื่อง เจ็ดพลังอำนาจสู่ความสำเร็จ โดยนายธนเชษฐ(เชษฐภัทร) วิสัยจร

**************************

เจ็ดพลังอำนาจสู่ความสำเร็จ
ในที่สุด หนังสือเล่มที่แปลจากภาษาสเปนเรื่อง Siete Poderes ของ Alex Rovira Celma ก็ได้ฤกษ์ วางแผงซะที

หนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องจริง ๆ แล้วเกี่ยวกับแนวทางการประสบความสำเร็จในชีวิต

แต่วิธีการเล่า จะใช้ การเล่าเรื่องเป็นนิยาย โดย ให้อัศวินผู้ตามหาดาบกายสิทธิ์เพื่อมา กอบกู้แผ่นดิน และราชบัลลังก์ขององค์ราชันย์

นิยายเรื่องนี้จึงอ่านได้ทุกเพศทุกวัย เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านก็สนุก

ช่วงระยะเวลาที่เราแปลหนังสือเล่มนี้ คือระหว่าง ธันวาคม 2549 - มิถุนายน 2550 เราอยู่ในช่วงเวลาที่ชีวิตวิกฤตสุด ๆ ต้องกลืนน้ำตาทุกวัน แต่ เหมือนจะโชคดี ที่ตอนชีวิตย่ำแย่ ก็ได้อ่าน ข้อคิดดี  ๆ จากนิยาย เล่มนี้ ซึ่งเปรียบเสมือนกับยาวเศษที่รักษา บาดแผลในชีวิต ให้ลุกขึ้นมาสู้กับอุปสรรค และสิ่งเลวร้าย ต่าง ๆ ที่ถาโถม เข้ามา

อุปสรรคเรื่องภาษาก็เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเรา เพราะเราไม่ค่อยถนัดภาษาสเปนเท่าไหร่ แถมภาษาที่ใช้ ยังเป็นภาษา แบบละครจักร ๆ วง ๆ อีก
กว่าจะแปลจบ ทำเอาแทบรากเลือด
สำนวนภาษาก็อาจจะขาด ๆ เกิน ๆ ไปบ้าง

แต่ถือว่าเป็นประสบการณ์ คราวหน้าจะทำให้ดีกว่านี้ละกันนะคับ

แหะ ๆ

แต่เอาเป็นว่า
เราต้องขอบคุณ หนังสือเล่มนี้จริง ๆ ที่ทำให้ สามารถกลับหยัดอยู่ลุกขึ้นมายืนต่อสู้ได้อีกครั้ง


 

หนังสือเล่มนี้มีวางขายแล้ว ทั้งในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่จะถึงนี้และตามร้านหนังสือทั่วไป

แต่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่ร้านบีทูเอส เซ็นทรัลเวิร์ลด เวลาบ่ายสองถึงสี่โมงเย็นในวันที่ 30 เมษายน นี้นะคับ