Tsai"s reaction shows how Auðunsson"s reimagining of Icelandic cuisine is so unique that even those familiar with what he"s serving are moved by their experience of it.