ในความไหวนิ่งงัน 
(Motionless in the movement.) 

...ปัจจุบันขณะ... 
(While the present) 

๏ คือความไม่รู้และไม่รู้ 
จึงแสวงอยู่แสวงหา 
เยียวยาหัวใจด้วยมายา 
ไปด้วยความกล้าไม่กล้าไป 

(๏ It’s unfamiliar and unknown 
We’re looking for and seeking,  
Healing heart with illusion 
and don’t have the courage to go) 

๏ คือความนึกคิดไม่คิดนึก 
บางห้วงรู้สึกรู้สึกไหว 
ที่เห็นไม่เห็นอยู่รำไร 
ที่ใช่ไม่ใช่อย่างคุ้นชิน 

(๏ It"s thought that without thinking 
Although some time feel shaken 
That should be visible but invisible 
What is it and what is not are still be) 

๏ คือภาพสดใสไม่ใสสด 
จึงกฎเลี่ยงกฎไม่รู้สิ้น 
ลมหายใจหายเป็นอาจิณ 
ลมหายใจดิ้นลมหายใจ 

(๏ It’s clear that the view is not clear 
It is the rules used to avoid rules endless 
Still breathing and breathing evenly 
Breath is trying to release the breath.) 

๏ คือความไม่จริงที่จริงแท้ 
ไม่แน่ที่แน่จนหาไม่ 
คำตอบที่ตอบกรอบใกล้ไกล 
ทั้งใช่ไม่ใช่โดยชอบชัง 

(๏ The truth is not true 
Uncertainty is certain  
Answers are both near and far 
Both yes and no both like and dislike) 

๏ คือความขลาดเขลาที่เขลาขลาด 
คล้ายเคยหวังวาดไม่วาดหวัง 
คล้ายเท็จคล้ายจริงไม่จริงจัง 
คอกขังคุกขังเราและใคร 

(๏ It’s a fearful thing to be folly 
It’s the hope that it will not expect  
It’s similar false and actually like is not clear  
It is our prison and detention someone) 

๏ คือความรับรู้ที่รับรู้ 
สัมผัสเพียงครู่สัมผัสได้ 
แท้แท้ไม่แท้ทั้งใกล้ไกล 
อ่อนไหวเพราะไหวที่ไม่มี !. 

(๏ It’s the perception that we perceive 
Touch of a few can touch 
In fact, there is nothing true 
The weakness caused by nothing.) 

....................................... 

หมายเหตุ : ขอบคุณ "ปัจจุบันขณะ" เวอร์ชั่น "ภาษาอังกฤษ" โดย "ศาลาไทย"