ปัญหาน่าจะมาจากความฉลาดแบบทึ่มๆ ของโปรแกรมสมัยใหม่

โดยเฉพาะคำที่มีสระและวรรณยุกต์ซ้อนกัน เช่น กั้น น้ำ เมื่อ ฯลฯ

เพราะการเก็บโค้ดสลับตำแหน่งกัน หรือซ่อนตัวที่ผิดไวยากรณ์ เมื่อนำไปเปิดในโปรแกรมอื่น อาจจะเกิดความผิดเพี้ยนอย่างที่เห็น 

ทดลองง่าย ๆ แค่ในหน้าเว็บสมาคมฯ แค่เปิดด้วยเบราเซอร์ต่างชนิดกัน ข้อความเพี้ยน ๆ ก็ปรากฎให้มีเยอะ

วิธีแก้ง่ายนิดเดียวครับ พิมพ์ด้วย notepad ซื่อๆ ดี การเรียงโค้ดไม่มีเพี้ยน

 หรือ หากพิมพ์ด้วยเวิร์ดก็ส่งไปทั้งไฟล์ ไม่ใช่แค่ก็อปใส่เมล์ ก็น่าจะแก้ปัญหาได้

หรือ เขียนด้วยลายมือส่งไปรษณีย์เลยสิ ไม่ผิดแน่ ๕๕๕

ขณะที่เราคุยกัน น่าจะตัดสินเรียบร้อยแล้วนะครับ

จะช้าไปหรือเปล่ารอบนี้

 ผมส่งอีเมลฉบับที่มีปัญหากลับไปให้ คุณ ส. สิริภัทร ดาวน์โหลดและตรวจดูแล้วนะครับ

เพราะทางนี้ดูแล้วจากหลายเครื่อง ทั้ง วินโดว์ และ แมค ผลออกมาก็เป็น สระอิ ครับ

เรื่องความเพี้ยนของโปรแกรมอาจเป็นไปได้ แต่ตรงตำแหน่ง สระอิ ไม่มีอักขระซ้อน

และสระอิ กับ สระอี ก็คนละตำแหน่ง โค๊ด ASCII ก็คนละตัว ไม่น่าจะเกิดจากการซ้อนกันครับ

กลับไปดูที่กระทู้ผลงาน-ผลประกวด ก็ต้องร้องอ๋อ...

คุณ ส.สิริภัทร พิมพ์ผิดจริง ๆ นั่นแหละครับ

และเมื่อคุณก๊อปใส่เมล์ เมล์คุณก็แกล้งคุณอีกด้วยการเปลี่ยนไม้เอก เป็นตัว ฎ ซึ่งเกิดจากความผิดพลาดของโปรแกรมที่คุณใช้อยู่ เวลาส่งผ่านข้อมูลกับเบราเซอร์ จะมีปัญหาระหว่างการส่งโค้ด ASCII กับ UTF-8 ของภาษาไทยนิดหน่อย (ใครเคยเขียน AJAX ยุคต้น ๆ จะรู้ดี)

สังเกตว่าบรรทัดถัดไป คำว่า "เรื่อง" ก็ผิด เพราะไม้เอกกลายเป็นอักษร ฎ ไป

และหลังคำว่า "วลิ" มีอักษรแบบเดียวกันซ้อนมาอีก แสดงว่าเดิมเคยเป็นไม้เอก จึงสันนิษฐานได้ว่าคุณ ส.พิมพ์ "วลิ่" (สระอิ กับไม้เอก) ไม่ได้พิมพ์ "วลี" (สระอี) 

แนะนำว่าแนบไฟล์ จะชัดเจนกว่าก๊อปปี้เพสนะครับ