ReadyPlanet.com


เชิญผู้รู้ทางภาษาไทย โปรดมาให้ความเห็นแก่กระผมด้วยนะครับ


พอดีไปแข่งขันกวีวัจนะมา   เขาให้แต่ง อินทรวิเชียรฉันท์   ผมก็แต่งไปว่า

                                  เกิดกาย  ณ  ชายป่า                    ดุจพาลุลำเค็ญ

                             ทางกรรมจะนำเป็น                           ผลต่างตระหนักใจ

                                 หากเกิด ณ เวียงวัง                      กลยังประสบชัย

                            ฐานันดร์ประจักษ์ไกล                        ระบุศักดินาตน

                                                                              (ตัดตอนมาจาก กวีวัจนะ  หัวข้อ  เส้นขนานแห่งกาลเวลา ,วันยุวกวีครั้งที่ 34 ณ ม.ศรีปทุม)

****** กรรมการ 2 ใน 3 ท่านที่ตัดสินกวีวัจนะ  บอกว่า ที่สำนวนนี้ไม่ติดแม้แต่รางวัลชมเชย เพราะว่า ผล ไม่สามารถอ่านให้เป็น ผะละ ในตำแหน่ง ลหุ ได้  ผมก็สงสัยว่าตัวเองจะเบาปัญญา ดังนี้จริงหรือไม่  ขอให้ผู้รู้ทุกท่านแสดงความเห็นกันด้วยนะครับ  จะได้เติมอาหารสมอง



ผู้ตั้งกระทู้ ซานุ (sanupoet-at-hotmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2011-08-22 09:24:24


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (2208207)

 

   อินทรวิเชียร สำนวนนี้ เขียนถูกต้องฉันทลักษณ์ครบถ้วน

        ผล เป็นภาษาบาลีเดิมที่ยังไม่เปลี่ยนรูป ดังนั้นเมื่อวางลงในคณะฉันท์ที่มีเสียงเป็น ลหุ สองตำแหน่ง จึงอ่านออกเสียงเป็น ผะละ

ผู้แสดงความคิดเห็น สุธีร์ พุ่มกุมาร วันที่ตอบ 2011-08-22 12:42:08


ความคิดเห็นที่ 2 (2208284)

ขอบพระคุณ อ.สุธีร์ พุ่มกุมาร นะครับ ที่มาให้คำแนะนำ

และนี่คือสำนวนเต็ม ๆ  เชิญอ่านครับ

รอบชิงชนะเลิศ                                "เส่้นขนานแห่งกาลเวลา"

 

                                             คืนวันผันเปลี่ยนย้าย                  เวลา

                                         ฤๅนิ่งอยู่ดังครา                             ก่อนได้

                                         สรรพสัตว์พลัดชีพมา                     มลายหมด ลงแล

                                         เหลือแต่ดีชั่วให้                            สืบซ้องมองเห็น

                                             เกิดกาย ณ ชายป่า                    ดุจพาลุลำเค็ญ

                                        ทางกรรมจะนำเป็น                        ผลต่างตระหนักใจ

                                             หากเกิด ณ เวียงวัง                   กลยังประสบชัย

                                        ฐานันดร์ประจักษ์ไกล                    ระบุศักดินาตน

                                             เปลี่ยนวัยไม่เหมือนเก่า            จากเคยเยาว์แลซุกซน

                                        สู่คราชราชน                                 มีอะไรให้ตรึกตรอง

                                             ความดีชี้ทางชอบ                    พึงประกอบเลือกครอบครอง

                                        ผลบุญหนุนครรลอง                      คือทางทองที่ควรเดิน

                                             หากใจใฝ่ทางบาป                    มีจิตหยาบฤๅจำเริญ

                                        เวลายิ่งล่วงเกิน                             อย่าหลงเพลินบนทางภัย

                                        ความสุขอยู่ที่ใดใครรู้บ้าง               จะเลือกสร้างหรือเลือกขอเลือกข้อไหน

                                    ตราบชีพเรายังอุดมลมหายใจ             อย่าเฉียดใกล้กองกิเลสเหตุกาลี

                                        รู้จักให้ ใช่อยู่ อย่างผู้รับ                 รู้ซึมซับ ความเมตตา ทำหน้าที่

                                    เมื่อหน้าในแสดงออกบอกความดี      แล้วจะมีหน้านอกบอกงามจริง

                                        เส้นขนานย่อมไม่มีที่บรรจบ           เมื่อค้นพบย่อมแจ้งใจไปทุกสิ่ง

                                    เหมือนความดีเป็นหลักให้พักพิง         อย่าทอดทิ้งควรยึดประพฤตินำ

                                        อย่าปล่อยใจให้ขนานการ "คิดสู้"    เร่งเรียนรู้อย่าเลือกข้างทางใฝ่ต่ำ

                                    รูปทรัพย์อาจหมดไปใคร่จดจำ            แต่คุณธรรม...อยู่ขนานกาลเวลา

 

***กรรมการ 2 ใน 3 ท่าน  ให้ความเห็นว่า ที่สำนวนนี้ไม่ได้รางวัลแม้แต่ชมเชย

เพราะ เขียนคำลหุในตำแหน่ง อินทรวิเชียรฉันท์ผิด คือคำว่า ผล ซึ่งไม่สามารถอ่านว่า ผะละ ได้

ก็ เพิ่งรู้เหมือนกัน ตั้งแต่อยู่ในวงการนี้มา   ใครอ่านแล้วมีความเห็นอย่างไรก็แนะนำกันบ้างนะครับ  เผื่อผมอาจจะเบาปัญญาจริงอย่างเขาบอก ถามว่ารู้สึกอะไรไหม ก็รู้สึกแย่พอสมควร เรื่องรางวัลน่ะไม่เท่าไหร่หรอกครับ  แต่เรื่อง ผิดการใช้หลักภาษานี่สิ รู้สึกว่าที่ตัวเองร่ำเรียนมาน่ะ ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

 

ผู้แสดงความคิดเห็น ซานุ (sanupoet-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-08-22 16:18:46


ความคิดเห็นที่ 3 (2208433)

อย่าให้คำว่า "ไม่ให้แม้รางวัลชมเชย"  มาวัดค่าผลงานของคุณ ในเมื่อเต็มใจไปแข่งขัน ก็ต้องยอมรับผลนะครับ (แม้ว่ามันจะไม่เป็นธรรม)  เอาไว้รอกฏของกระทำมันย้อนสนองดีกว่าครับ

 

ชื่นชมผลงานครับ

 

 

ผู้แสดงความคิดเห็น ชื่นชม วันที่ตอบ 2011-08-22 22:18:58


ความคิดเห็นที่ 4 (2208437)

อ่านผลงานคุณซานุแล้วรู้สึกประทับใจ  ชอบลีลาการเขียน  การใช้คำ  และได้เอาเป็นตัวอย่าง  เป็นแนวในการสร้างสรรค์ผลงานตัวเอง  จากความรู้สึกที่ฉันมีทั้งหมดต่อผลงานคุณ   ขอให้คุณภูมิใจเถิดว่า  คุณชนะแล้ว...คุณซานุ

ผู้แสดงความคิดเห็น ครูใต้ วันที่ตอบ 2011-08-22 22:31:55


ความคิดเห็นที่ 5 (2208468)

ข้อสังเกตุ

๑.คณะกรรมการได้วิพากษ์วิจารณ์ผลงานเป็นทางการหรือเปล่า เพราะข้าพเจ้าอยู่ในงานด้วยไม่เห็นมีวิจารณ์อะไรเลย มีแต่พิธีมอบรางวัลอย่างเดียว ผู้ได้รับรางวัลเต็มเวทีเลย

๒.ต้องนำผลงานของผู้ได้รางวัลในลำดับอื่นๆมาเทียบเคียงด้วย จึงจะเห็นความต่างของงานที่ส่งประกวดแข่งขัน

๓.หัวข้อประกวดบทกวีวัจนะ "เส้นขนานแห่งกาลเวลา" เป็นหัวข้อซ้ำของเก่า เมื่อปีสองสามปีก่อน ผู้จัดคงลืมเลยนำมาประกวดอีกครั้ง

๔.ชื่นฃมงานของคุณชานุ และยังไม่เห็นว่าผิดฉันทลักษณ์ตรงไหน เนื้อหาสาระก็ดี สำนวนโวหารก็ใช้ได้ น่าจะลองนำผลงานของผู้ได้รับรางวัลต่างๆมาให้อ่านด้วย 

                                                                                       

ผู้แสดงความคิดเห็น ครูภาษาไทย วันที่ตอบ 2011-08-23 06:18:26


ความคิดเห็นที่ 6 (2211460)

เจอบ่อยครับการตัดสินโดยไม่เอาผลงานที่ชนะเลิศมาแสดง

ชอบแอบ

ไม่รู้ว่าผู้จัดมีวัตถุประสงค์อะไรแน่

 

ผู้แสดงความคิดเห็น จินตนาการ (Somnuek2008-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-09-01 02:36:58


ความคิดเห็นที่ 7 (2211582)

       สงสาร ทีมชาติอังกฤษครับที่แพ้อาร์เจนติน่า  เพราะหัตถ์ของพระเจ้า ผลก็คือผลเปลี่ยนแปลงไม่ได้ครับ อนาคตคุณยังอีกไกลนะนุ ผมเห็นคุณที่ ธุรกิจบัณฑิตย์ ดูไม่ค่อยปกติ เพิ่งเข้าใจ วันพระไม่ไ้ด้มีหนเดียวเพื่อน

       อีกนิดหนึ่ง  ถ้าตรงนั้นไม่ได้ใช้คำว่าต่าง  ก็หมดปัญหา  เพราะคำว่า "ผลต่าง" มันถูกจับบวช (ภาษาพี่เนาว์) เป็นคำไทยไปแล้วในความรู้สึกผิวเผินน่ะครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น สมศักดิ์ ศรีเอี่ยมกูล นักกลอนครับ (somsak-poet-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-09-01 11:51:08



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.