อ่านข่าวจากหน้าหนังสือพิมพ์และทีวีหลายช่อง กรณีชาวอาข่าทักท้วง เพลง "มิดะ" ผลงานเพลงโฟล์คซองของจรัล มโนเพชร นักร้องนักแต่งเพลงแห่งล้านนาไทยผู้ล่วงลับไปแล้ว โดยประธานชมรมชาวอาข่าชี้ว่าไม่มีคำว่า "มิดะ" สาวผู้ทำหน้าที่สอนเพศศึกษาให้ชายหนุ่มชาวอาข่า มีแต่คำว่า "หมี่ดะ" ซึ่งแปลว่า สาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน และ "ลานสาวกอด" ที่ปรากฏอยู่ในเพลงก็ไม่เคยมีเช่นกัน เป็นความเข้าใจผิดที่ผ่านมาแล้วหลายทศวรรษ เรื่องนี้น่าศึกษา ท่านใดมีข้อมูล หรือมีความคิดเห็นประการใด มาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันครับ ขอความกรุณาแสดงความคิดเห็นโดยสุภาพ และหลีกเลี่ยงการสร้างความแตกแยก หรือทำให้ผู้อื่นเสียหาย ขอบพระคุณครับ