Brussels, like the rest of us, could only look at the screen as the game of high-stakes, bilateral diplomacy began: a virtual bystander not given the password to log in.