ReadyPlanet.com


ไตรลักษณ์


ไตรลักษณ์

The Inner would rounded in my life like a fruit

Matured in joy and sorrow,

Will  drop into the darkness of the original soil

Forsome further course of creation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ชีวิตเราเปรียบไปคล้ายผลพฤกษ์

 

 

มีรู้สึกกลมกล่อมและหอมหวาน

มีรสขมฝาดขื่นไม่ชื่นบาน

ก่อนผันผ่านเป็นคลีธุลีดิน

เพื่อรอการก่อใหม่ในอีกหน

ทั้งสากลย่อมไตรลักษณ์ประจักษ์สิ้น

ความเปลี่ยนแปลงหมุนวนทุกคนยิน

สร้างสู่สิ้นทุกรูปนามตามครรลอง

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

แปลจาก “ร้อยกรองจากหิ่งห้อย”

 

 

 



ผู้ตั้งกระทู้ ศรัณย์ เลิศรักษ์มงคล :: วันที่ลงประกาศ 2010-08-26 09:11:16


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (2100919)

        อนิจจัง...ทุกขัง... อนัตตา

คือมายายึดเหนี่ยวความเกี่ยวข้อง

สาธุชนพินิจคิดไตร่ตรอง

แล้วเพ่งมองหยั่งรู้เข้าสู่ตน

        ตั้งแต่เศียรศีรษะเคล้าคละทั่ว

ตลอดตัวก็ได้หลายหลายหน

เหลืออะไรคงอยู่คู่กับคน

เมื่อวายชนม์หมดสิทธิ์ลองคิดดู

         ร่างกายที่เป็นเราถูกเผาไหม้

ด้วยแรงไฟสิ้นหมดแสนอดสู

สิ่งที่เคยเกี่ยวข้องเรียก"ของกู"

ก็คืนสู่...ธรรมชาติ...อนาถจริง

 

ผู้แสดงความคิดเห็น นิกเนม วันที่ตอบ 2010-08-26 19:30:24


ความคิดเห็นที่ 2 (2107788)

louis vuitton wallet for men fake louis vuitton popular in China These days louis vuitton ridiculous ubiquity of the Louis replica louis vuitton louis vuitton mens fake.

ผู้แสดงความคิดเห็น kris (clement-at-aol-dot-com)วันที่ตอบ 2010-09-11 11:29:43



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.