ReadyPlanet.com


ถึงพริกถึงขิง - THAI FOLK WISDOM สุภาษิตไทยในงานศิลปะร่วมสมัย


ถึงพริกถึงขิง - THAI FOLK WISDOM

   สุภาษิตไทยในงานศิลปะร่วมสมัย

 

เปิดให้เข้าชม - พฤหัสบดีที่ 3 ธันวาคม 2552 – อาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2553

                              ชั้น 3-4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

พิธีเปิด          –  อังคารที่ 15 ธันวาคม 2552 เวลา 18.00 น.

                          ณ โถงชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

 

นิทรรศการ “ถึงพริกถึงขิง: สุภาษิตไทยในงานศิลปะร่วมสมัย” หยิบยก 50 สุภาษิตไทยมานำเสนอให้มีชีวิตชีวา ด้วยชั้นเชิงที่มีรสนิยมและสร้างสรรค์ในรูปแบบของนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย โดยแต่ละชิ้นงานได้รับการถ่ายทอดจากศิลปินที่โดดเด่นสะท้อนถึงวัฒนธรรมไทยยุคใหม่

 

งานทัศนศิลป์อันทรงคุณค่าครั้งนี้ได้รับการรังสรรค์จากศิลปินชั้นนำ อาทิ จักกาย ศิริบุตร จิตต์สิงห์ สมบุญ มานิต ศรีวานิชภูมิ ม.ล.จิราธร จิรประวัติ  และพินรี สัณฑ์พิทักษ์ โดยมี ตุลยา พรพิริยกุลชัย เป็นภัณฑารักษ์ และ งามพรรณ เวชชาชีวะ นักเขียนรางวัลซีไรต์ เป็นผู้เขียนคำบรรยายสุภาษิตไทย รวมทั้งนำมาร้อยเรียงเป็นเรื่องราวของเด็กหญิงลำน้ำ ผู้มาอยู่กับป้าและลุงในกรุงเทพฯ และได้สัมผัส

ปัญหาที่ยากจะหาทางออกได้ โดยเชื่อมโยงสุภาษิตไทยโบราณกับมหานครที่ทันสมัยได้อย่างน่าสนใจ

 

นิทรรศการจัดแสดงตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 3 ธันวาคม 2552 ถึง วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2553 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร สี่แยกปทุมวัน เวลา 10.00 น. – 21.00 น. (หยุดวันจันทร์)

 

 นิทรรศการ “ถึงพริกถึงขิง: สุภาษิตไทยในงานศิลปะรวมสมัย”  จัดแสดงพร้อมกับการเปิดตัวหนังสือ  “ถึงพริกถึงขิง”   ซึ่งพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊คส์  หนังสือเล่มนี้สามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ

 

โทร. 022146630-8 อีเมล bkkart@yahoo.com

 

  

“THAI FOLK WISDOM”

  Contemporary take on traditional proverbs

 

 

On view – Thursday 3 December 2009 – Sunday 17 January 2010

               3th – 4th floor, Bangkok Art and Culture Centre

Opening Ceremony – Tuesday 15 December 2009

               at 5th floor, Bangkok Art and Culture Centre

 

“Tueng Prik tueng king” is what the Thais might say as they stroll down the corridors of the Bangkok Art and Culture Centre. A brand new art exhibition with a great deal of vitality and spice is now up for public viewing. “Thai Folk Wisdom” brings to life fifty proverbs and sayings from Thailand with great creative flair. Each proverb is interpreted with an abundance of vibrant pizzazz reflecting modern Thai culture.

 

 Under the direction of Tulaya Pornpiriyakulchai, sensational visuals have been provided by some of Thailand"s leading contemporary artists from Jakkai Siributr, Manit Sriwanichpoom, ML. Chiratorn Chirapravati to Pinaree Sanpitak. S.E.A. Write award winner, Jane Vejjajiva"s commentaries on the proverbs is accompanied by the delightful tale of a girl, Lum Nam, and her aunt and uncle. Her trials and tribulations in modern Bangkok links ancient Thai Folk Wisdom with the vibrant modern city.

 

 The exhibition is on display from Thursday 3 December 16, 2009 through January 17, 2010 at the Bangkok Art and Culture Centre, Pathumwan Junction from 10 am to 9 pm (closed Mondays)

For those who wishing to share these illuminating and witty expressions with friends and families, “Thai Folk Wisdom” by River Books is also available as a dual language book on sale in leading bookstores nationwide.



ผู้ตั้งกระทู้ BACC :: วันที่ลงประกาศ 2009-11-30 00:12:32


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (2011757)

ข้อมูลข่าวสารอันเป็นประโยชสำหรับสมาชิก ขอบคุณครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น สมาคมนักกลอน วันที่ตอบ 2009-11-30 14:25:50



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.