รายงานอธิบาย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 เฮสเตอร์ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งจ่าสิบเอกและประจำการอยู่ที่วีสบาเดน ประเทศเยอรมนี ที่นี่เธอถูกดึงดูดเข้าสู่การสืบสวนทางทหารที่พยายามกวาดล้างกลุ่มเลสเบี้ยน ฉันเดาว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้น นักวิจัยบอกกับเฮสเตอร์ตามเซสชั่น เธอตอบตกลง. ฉันเป็น!—ฉันหมายถึงการต่อต้านที่เธอมี เซสชั่นบอกฉัน เธอได้รับการปลดประจำการที่ อักษรลึกลับ  ไม่พึงปรารถนา ซึ่งเทียบเท่ากับประวัติอาชญากรรม นั่นทำให้ตัวเลือกงานของเธอแคบลงเมื่อกลับมาที่แอตแลนตา แต่เธอเคยทำงานเป็นคนทำบัญชีที่บริษัทรีเทล เครดิต ก่อนสมัครเป็นทหาร และผู้จัดการเก่าบอกว่าเขาไม่จำเป็นต้องดูเอกสารทางทหารของเธอเพื่อต่ออายุงาน เฮสเตอร์อยู่ในงานจนถึงอายุสิบเก้า-เจ็ดสิบปลายๆ เซสชันส์กล่าวว่าเธอไม่เคยสั่นกลัวว่าคนอื่นอาจค้นพบประวัติของเธอ