หน้าหลัก | ข้อมูลสมาคม | บทความ | บทร้อยกรอง | ข่าวสารประชาสัมพันธ์ | กิจกรรม | กระทู้ | หนังสือ | ร้อยกรองออนไลน์ |
น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยวยูงตาม | |
โคลงโลกนิติ | |
ผู้ตั้งกระทู้ กวิน :: วันที่ลงประกาศ 2008-03-16 18:42:48 |
[1] |
ความคิดเห็นที่ 1 (998518) | |
ขอบคุณ คุณกวินมากค่ะ ที่นำสิ่งดี ๆ มาให้อ่าน โคลงโลกนิติบทนี้ สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้แก่ทั้งครูผู้สอนและลูกศิษย์ผู้เรียนมานักต่อนักแล้วค่ะ การอธิบายความโดยโยงกิเลสเข้ามาเกี่ยวข้องทำให้เกิดความเข้าใจมากขึ้น แถมยังมีปัญจทวาราวัชชนจิต อ่านแล้วได้ประโยชน์ดีค่ะ
| |
ผู้แสดงความคิดเห็น ดอกไผ่ วันที่ตอบ 2008-03-17 21:47:28 |
ความคิดเห็นที่ 2 (998913) | |
เพิ่มเติมครับ ฌพสบทความนี้ในเวป www.gotoknoe.net ดร.อุทัยได้ช่วยอรรถาธิบายโคลงบทนี้ไว้ด้วยนะครับ ดร.อุทัย เอกสะพัง รองหัวหน้าภารกิจด้านการจัดการศึกษา สถาบันทักษิณคดีศึกษา มหาวิทยาลัยทักษิณ อรรถาธิบาย โคลงโลกนิติบทนี้ไว้ความว่า | |
ผู้แสดงความคิดเห็น กวิน วันที่ตอบ 2008-03-18 08:41:14 |
ความคิดเห็นที่ 3 (998924) | |
แก้ไขลิงค์ครับ การวิเคราะห์โคลงบทนี้ มีสาเหตุมาจาก อาจารย์พรรณา ได้นำมาโคลงบทนี้มาโพสเพื่อ ตั้งคำถามถึงผลชื่อไม้ชนิดหนึ่ง ครับ ผมอ่านดูก็เลยลองคิดตามว่าโคลงบทนี้พยามที่จะสื่ออะไร ครับผม http://gotoknow.org/blog/kelvin/171136 ดีใจมากครับถ้าจะเป็นประโยชน์เอาไปสอนนักเรียนได้
| |
ผู้แสดงความคิดเห็น กวิน วันที่ตอบ 2008-03-18 08:49:11 |
ความคิดเห็นที่ 4 (1089419) | |
โคลงบทนี้ ปีนี้ ออกเป็นข้อสอบๆ เข้า เตรียมอุดม น้องคนหนึ่งโทรมาบอก... | |
ผู้แสดงความคิดเห็น กวิน วันที่ตอบ 2008-03-24 16:50:25 |
ความคิดเห็นที่ 5 (1762402) | |
ทำงานพอดีขอบคุณค่ะ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น เหรียญร้อยศพ วันที่ตอบ 2008-06-02 19:32:01 |
ความคิดเห็นที่ 6 (1950963) | |
ขอบพระคุณครับ
ผมขออนุญาตเห็นต่าง เล็กน้อยครับ พยายามไม่ใช้จินตนาการของตนเองแทรกลงไป อันจะเป็นการตีความเกินตัวบท จึงขออนุญาตมีความเห็นตามภาษาโดยแท้ ว่าโคลงโลกนิติบทนี้ มีความหมายสั้นๆ ว่า "ไปกันใหญ่" .............. น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม..... นกยูงเห็นสายน้ำก็เข้าใจผิดว่าเป็นงู จึงตามจิกกิน ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า... ทราย(กวางขนาดเล็กชนิดหนึ่ง) ไม่ทันพิจารณา เห็นเขียวๆ ก็นึกว่าหญ้า พาลเข้าใจผิด จึงตามหวังจะได้กิน ตาทรายยิ่งนิลวาม พรายเพริศ... ไม่ต้องแปล เพราะดวงตาเนื้อทรายเป็นสีดำขลับ ลิงว่าหว้าหวังหว้า หว่าดิ้น โดดตาม ... เมื่อลิงเห็นลูกตาของเนื้อทราย ก็กระโดดตาม หวังจะกินเป็นอาหาร เลยวิ่งตามกันเป็นพรวน เพราะยูงดันเห็นว่าสายน้ำเป็นงู
คล้ายๆ กับกระต่ายตื่นตูมนี่แหละ แต่ "ไปกันใหญ่" กว่าเยอะ ..... ภาษาเขียนว่า "โดดตาม... มิใช่ โดดตาย" จึงไม่น่าจะหมายถึงว่าจะตายตกไปตามกันเพราะไม่ได้พิจารณา น่าจะมีความหมายเพียง การไม่พิจารณาให้ถ่องแท้ ทำให้เรื่อง "ไปกันใหญ่" แบบเดียวกับเรื่องการเมืองไทยนี่แหละครับ เข้าใจผิดหนักขึ้นเรื่อยๆ.. การจมน้ำตายตกตามกัน... จึงน่าจะเป็นการตีความเกินตัวบท อันเป็นการใช้ความเห็นส่วนตัวเพิ่มไปจากอรรถรสแห่งกวี ด้วยประการฉนี้ครับ แล้วยังมีผู้ตีความไปกันใหญ่ เลยไม่รู้ใครทรายใครลิง... ส่วนผมเอง รอยหยักแห่งสติปัญญาน้อย จึงได้รับรู้เพียงตื้นๆ จึงเข้าใจแบบตื้นๆ ครับ ด้วยความเคารพอย่างสูง ครับ
| |
ผู้แสดงความคิดเห็น ขุนอทึกฯ (coffeecartel-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2009-06-15 19:40:19 |
ความคิดเห็นที่ 7 (2067076) | |
ไม่ใช่ออกข้อสอบเข้าเตรียมอุดมอย่างเดียว......ยังเป็นข้อสอบวัดความรู้ครูภาษาไทยด้วย...และเป็นหนังสือเรียนอยู่ในระดับชั้น ม ๑ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ครู ม ๑ วันที่ตอบ 2010-05-22 20:24:30 |
ความคิดเห็นที่ 8 (2102634) | |
ที่แปลว่าตายตามกันนั้นถูกต้องแล้วค่ะ เพราะ ใช้คำว่า "ดิ้น" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในกวีนิพนธ์ ความหมายเป็นที่เข้าใจทั่วกัน ว่า แปลว่าตาย ค่ะ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ดอกไม้เมืองหนาว วันที่ตอบ 2010-08-31 15:21:34 |
ความคิดเห็นที่ 9 (2107242) | |
remy clip in extensions costume hair wigs untangle any knots Soak the wig for a wigs appear to be growing! long hair wigs custom lace wigs. | |
ผู้แสดงความคิดเห็น may (naut-at-mail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-09-11 08:49:16 |
ความคิดเห็นที่ 10 (2290827) | |
ขอบคุณมากๆค่ะ หนูหาในหนังสื้อไม่เจอเลย ^^ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น เฟิร์น วันที่ตอบ 2012-07-31 20:00:46 |
ความคิดเห็นที่ 11 (2290828) | |
โคลงบทนี้สอนให้รู้ว่าโดยรวมไหมค่ะ แบสรุปมีหรือป่าวค่ะ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น เฟิร์น วันที่ตอบ 2012-07-31 20:03:22 |
ความคิดเห็นที่ 12 (2393034) | |
( n _ n ) ดีจัง เณื้อหาฅบท้วน ดี๊ดี | |
ผู้แสดงความคิดเห็น ยืน ยัง เซ วันที่ตอบ 2013-07-28 17:16:42 |
ความคิดเห็นที่ 13 (3844139) | |
มีสำนวณ สุภาษิต อะไร ที่ตรงไหมครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น กาย กิตติภพ (kit2546_-at-gmail-dot-com)วันที่ตอบ 2015-07-20 20:25:24 |
ความคิดเห็นที่ 14 (4089202) | |
อยากให้บอกคำสอนด้วยค่ะเพราะต้องการคำสอนค่ะ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น www.thaipoet.net วันที่ตอบ 2016-11-04 09:11:47 |
ความคิดเห็นที่ 15 (4321298) | |
โง่วะไม่มีสุภาศิต
| |
ผู้แสดงความคิดเห็น ***หมา วันที่ตอบ 2019-07-31 12:10:21 |
ความคิดเห็นที่ 16 (4321299) | |
โง่วะไม่มีสุภาศิต
| |
ผู้แสดงความคิดเห็น ***หมา วันที่ตอบ 2019-07-31 12:10:51 |
ความคิดเห็นที่ 17 (4436712) | |
:D | |
ผู้แสดงความคิดเห็น Y วันที่ตอบ 2021-07-21 11:09:29 |
[1] |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 872170 |