เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งที่ปรากฏเป็นภาพของกระบวนการนี้โดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวข้องกับผู้เล่นระดับโมเลกุลสามตัว ได้แก่ tRNA กรดอะมิโน และเอนไซม์ aminoacyl-tRNA synthetase ที่นำพวกมันมารวมกัน โมเลกุลที่สี่ที่เรียกว่า ATP เป็นเชื้อเพลิงรูปแบบจุลภาคที่ถูกใช้ไปในกระบวนการนี้ ผลงานใหม่แสดงให้เห็นว่าฮาโลฟุจิโนนได้รับศักยภาพโดยการรบกวนเอนไซม์ tRNA synthetase แพทย์แผนจีน ที่ยึดกรดอะมิโนโพรลีนเข้ากับ tRNA ที่เหมาะสม มันทำเช่นนี้โดยการปิดกั้นตำแหน่งที่ทำงานอยู่ของเอนไซม์ที่ซึ่งทั้ง tRNA และกรดอะมิโนมารวมกัน โดยฮาโลฟุจิโนนแต่ละครึ่งจะปิดกั้นด้านใดด้านหนึ่ง ที่น่าสนใจ Schimmel กล่าวว่า ATP ยังจำเป็นสำหรับ halofuginone ในการจับ ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวเคมีมาก่อน