ReadyPlanet.com
dot dot
ÃÇÁº·ÃéÍ¡Ãͧ article

+ ¤ÁµØÅÒ

ÊÒÁ·ÈÇÃÃɶéǹˡ         µØÅÒ
áʺà¼ç´à¼´ç¨¡ÒÃÊÒ-        ËÑÊàËÕéÂÁ
ÂѧÍÂÙè¤Ùè¡ÑŻҠ                 »¯Ô»Ñ¡Éì
˹Öè§à¿×èͧ˹Öè§àÍÕéÂÁà¿ÕéÂÁ   ˹Ö觽׹

´Ñº»×¹´éÇ»ҡä´é             ´Ñºä©¹
ÃÐàºÔ´ºÍ´¶Í´ÊÅÑ¡ã´      ÊÅÑ´´éÇÂ
ÂѧÍÂÙèáÅÐà»ç¹ä»              »¡µÔ
·ÃÅѡɳìÃÒ¡ÂéÍÂÂéÇ      áÊÂÐÊÂÒÂ

µÒÂà¡Ô´áʹ⡯Ôá¡éÇ        ¡Ñ»¡ÑÅ»ì
ÄÒ¾ÃÒ¡¾Ôɾת¾Ñ¹¸Øì          ༴ç¨ä´é
Âѧᵡ´Í¡ÍÍ¡´Ñ¹          ´×è¹´¡
ááµèäÁéäÁéäÁé                 ËÁÒ¡¼Õ

¡Õè»Õ¡Õèà»ÅèÒâÍé                   ÍÒ·ÇÒ
¤ÁµØÅÒºÒ´¤Ò                 ¨Ôµ¢éͧ
¡ÕèÊÕ¡Õè¸ÒµØ»ÃÒ-                  ¡¯à»ÅÕè¹
¡Õèà¾×è͹¡Õè¾éͧ¾Ãéͧ           ༴稡ÒÃ!úÐû
------------------------------------------
à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì

 

 

+ ÁËÒ¡Ò¾ÂìáËè§ÍØÉÒ¤à¹Âì (ãªéã¹»¡ËÅѧ) --

ï ÁËÒ¡Ò¾ÂìËÒ­¤ÃÐËÖèÁËéÒÇ  ÍØÉÒ¤à¹Âì
ÃèÒÂè¹Ò¡ÒàÅ                    ¡ÃÐËÖèÁËÅéÒ
¤ÃÃâŧâš͵Õൠ               µÃÐ˧èÒ¹ÈÖ¡
¢Ø¹µè͢عËéÒÇ·éÒ                  ʶԵÊÁÑÂ

ï ã¨á¼è¹´Ô¹á¼è¹¿éÒ             ÀÙÁÔʶҹ
·éÒÇÎØ觷éÒÇà¨×ͧËÒ­            µèÍá¤Çé¹
µÑ駿éÒµèÍ¿éÒ»¸Ò¹                ä¼·»à·Ê
ÀÙÁÔá¼è¹ÅéÒ¹ªéÒ§áÁé¹            »Ñ¶àÁ¹·Ãì

ï ÈÕ¢àù·Ãì仨´Ëéǧ           ÊÁØ·ÃÁËÒ
⢧¹Ñ··ÕÅéÒ¹¹Ò                  ¿Ò¡áÅéÇ
ÂؤÊ׺ÂؤÊ׺ÍÒ-                  ÃÂÈÑ¡´Ôì
¢Ø¹Ê׺¢Ø¹ÊÃéÒ§á¡éÇ              ¡èÍàÁ×ͧ

ï ·éÒÇà¨×ͧ·éÒÇÎØè§ÃØ駠           ÃØè§ÊÁÑÂ
ÃØé§Ãèǧâè¹Ä·¸ÔªÑ               ¼èͧ¾×é¹
¡Ò¾ÂìáËè§ÍØÉÒ¤à¹Âì¹Ñ         ¹·Õ»à·Ê
â¤Å§ÍØâ¦É¤Åéͧ¤Ã×é¹           ¡Ñ»¡ÑÅ»ì

ï ½Ò¡¹Ñµӹҹà¹×èͧ           áŽҡàÃ×èͧÍѹâÃÁÃѹ
¤×͢عµè͢ع¢Ñ¹                   à¢éÒà¢è¹â¤è¹àÍҢعà¢Ò
ï ÃÇÁã¨ÍҳҨѡà              ¾Ô·Ñ¡Éìà¼èÒÃèÇÁ¾§Èìà¼èÒ
ʶһ¹ÒÍÒ³Òà¹Ò               à»ç¹ÍҳҨѡèÓËÅÑ¡ã¨
ï àÃ×èͧ¨ÃÔ§à»ç¹àÃ×èͧ¨Ó           à»ç¹µÓ¹Ò¹Íѹ½Ò¡¹ÑÂ
¡ÒÅÊÁÑÂÍѹ¡èÍÊÁÑ              à»ç¹ÅÓ¹ÓÍØÉÒ¤à¹Âì
ï à»ç¹ã¨á¼è¹´Ô¹¼¨§             à»ç¹¨Ó¹§¨Ó¹ÃèìàʹèËì
¡ÅèÍÁâÅ¡¡ÅèÍÁ¡ÒàÅ            àÃè§ÃÙéÊÖ¡ÃÙéÈÖ¡ÉÒ ÏúÐû
------------------------------------------
à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì (ÅÒÂà«ç¹)

 


+ ¡ÇÕ

¡ÇÕ¤×Í¡èͧá¡éÇÁ³ÕÊÁÑÂ
¤×ͼÙéËÇèÒ¹´Í¡äÁéÃÒÂÇÔ¶Õ
¤×ͼÙéàºÔ¡ÃØé§ÍÃسáËè§Êع·ÃÕÂì
¼Ùé·ÍÃØè§ÃÁ³ÕÂìáË觪ÕÇÒ

¤×Í ¾ÅѧËÂÑè§ÃÙéÁÔµÔÅÖ¡
«Í¡ËÅ׺áËè§ÊÓ¹Ö¡ÁÒ¹ØÊÊÒ
¤×ͼÙéà¨ÕÂùѨԹµ¹Ò
¤×ͼÙé¨Ø´ä¿»Ñ­­ÒÊèͧÇÔ­­Ò³

¤×ͼÙéÃÙéàÅèËìáËè§àÇÅÒ
àË繪ҵÐÁóÒáËè§Êѧ¢ÒÃ
àË繤ÇÒÁµÒÂã¹à¡Ô´ÍغѵԡÒÅ
àËç¹á¡è¹ÊÒÃãµéà»Å×Í¡ËØéÁËÅÒ¡ÁØÁÁͧ

¤×ͼÙéÃÑ¡·Õè¨ÐàÃÕ¹à¾×èͨÐÃÙé
à¾×è͡ͺ¡Ùé㨾é¹ÍºÒ¼ͧ
ºÒ§¤ÃÒǻԴÊͧµÒà¾×è͹Ôè§Áͧ
ºÒ§¤ÃÒ»Ô´ËÙÊͧà¾×è͹Ô觿ѧ

¤×ͼÙé©Ø´ÃÑ駤ÇÒÁ´×éÍÃÑé¹
¤×ͼÙé¼ÅÑ¡´Ñ¹½Ñ¹áÅÐËÇѧ
¤×ͼÙéµÔµÔ§·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§
à¾×è͵Ñ駵é¹ãË餹µÑé§ÊµÔµ¹

¤×ͼÙé¹Ôè§Ê¹·¹Ò¡Ñº¿éÒ´Ô¹
¤×ͼÙéÂÔ¹àÁÅç´à¾ÃÕ¡ÃéͧàÃÕ¡½¹
¤×ͼÙé¿Ñ§àÊÕ§ÃЧÁ¢Í§ÅÁº¹
¢³Ðàº×éͧÀÙÇ´ÅÂѧà§Õº§Ñ¹

¤×ͼÙéàË繤ÇÒÁ§ÒÁ㹤ÇÒÁàÈÃéÒ
àËç¹´ÒǾÃÒÂã¹¹éÓà¹èҢѧáÍ觹Ñè¹
¼ÙéÃÙéàËç¹à¾ç­ã¨ÁÕÀѤÃѹ
ÇèÒÃÒËÙÍÁ¨Ñ¹·Ãì㹴ǧã¨

¤×ͼÙéàË繪ÃÒã¹·Òá
àËç¹áÇÇÇÒÁ¹éÓµÒµ¡¢Í§à·Õ¹ä¢
àË繪еҡÃÃÁ¿×¹ã¹à»ÅÇä¿
àËç¹àÊé¹ãÂ…áÁ§ÁØÁ«ØèÁ¤Í·Õ

¤×ͼÙé½Ò¡ÃÍÂà·éÒº¹àÊé¹·Ò§
áÅФ×ͼÙéźÅéÒ§ºÒ§ÇÔ¶Õ
¤×ͼÙéÃèÇÁ·Ò§à´Ô¹¼ÙéÂÔ¹´Õ
áÅФ×ͼÙéàÃé¹Ë¹Õ·ÕèÍÒ·Ã

¤×ͼÙéạÀÒÃÐáË觤ÇÒÁÃÑ¡
à˹×èÍÂ˹ѡÃÐË¡ÃÐàËÔ¹à¡Ô¹¶èÒ¶͹
¼ÙéÅéÁáÅéÇÅØ¡àÅèÒäÁèÃéÒÇÃ͹
ËÒà¡Õ觧͹§Ò¹§ÒÁËÇèÒ¹¤ÇÒÁÃÑ¡

¤×ͼÙé·Ç§¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂ
¤×ͼÙé·éÒ·Ò·Õèá¹è¹Ë¹Ñ¡
¶Ù¡  ¼Ô´ ¨ÃÔ§ Åǧ¤Í·éǧ·Ñ¡
¤×ͼÙé»Ñ¡¸§ÃºªÙ¤ºä¿

¸§ÍØ´Á¤µÔ⺡ÊкѴ¡ÅéÒ
¤ºä¿áË觻ѭ­ÒÊÇèÒ§äÊÇ
¡ÇÕ¤×ÍÀÒÇТ³Ðã¨
¤×;ÅѧÂÔè§ãË­èã¹Áâ¹

Áâ¹Á¹ØÉÂìÊØ´Á¹ÑʨÃÑʩйÕé
ÀÒÇСÇÕÊèͧʡÒÇÍФéÒÇÍÐâË
»ÃСÒ»ÃÒª­ì¡Ò¨¡ÅéÒÍ¡ÒÅÔâ¡
âÂâÊÁ¹ÊÔ¡ÒíҳÇÔ­­Ù

¡ÇÕ¤×Í¡ÇÕ ¤×ÍÀÒÇÐ
ÀÒÃСÇÕ¤×ÍÀÒÃСÒáͺ¡Ùé
ÍÒ…¡ÇÕ¤×Íã¤Ããªé㨴Ù
ËÑÇ㨡ÇÕ¨Ö§ËÂÑè§ÃÙéËÑÇ㨡ÇÕúÐû
------------------------------------------
ÈÑ¡´ÔìÊÔÃÔ ÁÕÊÁÊ׺

 

 

+ ÍÒÂØÊÔº¢Çº

ËÁÙèºéÒ¹à¡Ô´¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¤èÒÂÅÙ¡àÊ×Í
·Ñ駷ÔÈãµé·ÔÈà˹×ÍáÅÐÍÍ¡µ¡
¾ÃéÍÁ¡ÑºË­éÒºÒ§¾Ñ¹¸ØìÍѹàÃ×éÍá
¹Ñ鹶١¡ãËéà»ç¹Ë­éÒ – ‘¤ÍÁÁÔǹÔʵì’

ÁÔÍÒ¨¶ÒÁã¤Ãã¤ÃãËé¡ÃШèÒ§
ÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ÍÑ´Í¡¶Ù¡»¡»Ô´
âÅ¡áºè§¢éÒ§ÃÐËÇèÒ§ÈѵÃ١ѺËÁÙèÁÔµÃ
à¡Ô¹¹Ö¡¤Ô´, ¢éÒ¾à¨éÒ – àÂÒǪ¹

·Ñé§âçàÃÕ¹¡çÁÔä´éãËé¤ÓµÍº
â´ÂÃкͺ¢Íºà¢µáËè§à˵ؼÅ
ÃѺÃÙéà¾Õ§àÊÕ§àÅèÒÇèÒ – ¤¹¦èÒ¤¹
¼Ùé¶Ù¡¦èÒà¡Å×è͹¡Åè¹ – ¾Ç¡¤¹á¡Ç

¾Ç¡­Ç¹á¡Ç¼Ùé¨Ñº¤¹ä»Ê¹µÐ¾ÒÂ
ãªé䶹Òá·¹¤ÇÒÁã¹à¶×è͹á¶Ç
´Ñè§àÊ×ÍÃéͧ¡éͧ¢ÙèäÁèÃÙéáÅéÇ
áÇèÇÍÂÙèã¹Á×´ÁÔ´ – ¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡

¤èӤ׹¢Í§àÊÕ§¡ÅͧàÊÕ§ÃéͧÃÓ
·èͧ¤ÓÊѵÂì«éÓ«éÓ¤èÓÂѹ´Ö¡
¤×ͺéÒ¹äÃè»ÅÒ´§¢Í§¾§¾Ä¡Éì
Åéǹ¼¹Ö¡¼ÊÒ¹¾ÃéÍÁµéÒ¹ÀÑÂ

ÇÔ·Âҡä×ͤÃÙ¼Ùéà¢éÁ¤Á
¶éͤÒÃÁ¤Á¡ÅéÒ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ
ºÒ§ÊӹǹäËÇËÇÒ¹ÊзéÒ¹ã¨
¨¹ÊÒǹéÍÂÊÒÇãË­èäËÇÃÐ๹

¢éÒ¾à¨éÒàÃÕ¹ªÑé¹»ÃжÁÊÕè
âÅ¡ãªèÁÕà¾Õ§´éÒ¹¢Í§¡ÒÃàÅè¹
ÁÕ¤Ó¢Ùè¼Ùé¡Ó˹´ÁÕ¡¯à¡³±ì
·Ñé§â͹à͹à¢ÅÒ¢ÅÒ´ËÇÒ´Êз¡

ÇÔ·ÂÒ¡Ã¨Ò¡ä» – ¤èÒ·Ôé§ÃéÒ§
¸§ºÒ§·ÕèÊÕ¨Ò§áÅÐËÃغµ¡
Ë­éÒã¹äÃèã¹ÊǹÅéǹ·èÇÁá
áÅкҧã¤Ãã¨Í¡ – Êз¡Êзé͹

áÅÐäÁè¹Ò¹¤ÇÒÁµÒ¢ͧã¤ÃºÒ§¤¹
¼Ùé»ÅÔ´ªÕ¾¢Í§µ¹¾ÃéÍÁ¤ÃÃÀìÅÙ¡Íè͹
à¸Í¼ÙéÁͺ㨨ԵãËéÇÔ·ÂÒ¡Ã –
¼Ùé«ØèÁ«è͹àÊ×ÍäÇé¢éҧ㹵¹

ºèÒ¢ͧàÊÕ§¾ÅØä¿ã¹§Ò¹È¾
´Ñ§¡éͧ¡Åº, ËÑÇ㨤ÅéÒµ¡ËÅè¹
¢éÒ¾à¨éÒàËÅèÒà¾×è͹¼ÙéÃÇÁ¾Å
àÅè¹â¨Ã»èÒ¦èÒ»Åé¹ÍÂÙè»Ö§»Ñ§ – ÏúÐû
------------------------------------------
àÃÇѵÃì  ¾Ñ¹¸Øì¾Ô¾Ñ²¹ì

 


+ µÅÒ´àªéÒàÁ×ͧÅÒ

ïµÅÒ´àÁ×ͧÅÒÊÔ¹¤éÒ»èÒà¢Ò
»ÅÒ¤ÕºäÁéà¼Òâ¹è¹à¢ÒÊѵÇì»èÒ
à¹×éÍà¡é§¹Í¹à¡Å×Í¡¹¡à§×Í¡¹Í¹¤Ò
µÕ¹ËÁÕàÊ×Í»ÅÒµØ蹤Òàª×Í¡¤Åéͧ

ï«Õèâ¤Ã§«Ò¡ÅÔ§à¡Å×è͹¡ÅÔé§ËÑÇ¡ÇÒ§
«Ò¡ÊѵÇìËÅÒÂÍÂèÒ§ÇÒ§¢ÒÂä´é¤Åèͧ
¼Ñ¡Ê´«×éÍËÒ¢éÒÇ»ÅÒãÊè·éͧ
àËÅéÒà¶×è͹¹èҶͧÅÔéÁÅͧÊÑ¡¤ÃÒ
ï¼Ñ¡Ê´¨Ò¡Êǹᵧ¹ÇŨҡäÃè
¾×ªÊÁعä¾Ãà¡çºä´é¨Ò¡»èÒ
¢éÒÇÊÒâéÒÇà»Å×Í¡¼Ñ¡àÅ×Í¡ãÊè«éÒ
¡Ñº¢éÒǡѺ»ÅÒ¨Ò¡»èÒÊÙèàÁ×ͧ

ï¹Ò¹ÒÊÓà¹Õ§Êè§àÊÕ§«×éÍ¢ÒÂ
áÁè­Ô§»éͨÒÂäµÅ×éÍ¢ÒÇàËÅ×ͧ
äµãË­èä·Â¨Õ¹ËÅÒ¡¶Ôè¹ÂèÒ§àÂ×éͧ
ã¹ÃèÁá´´àÃ×ͧ ³ àÁ×ͧ»ÅÒ¿éÒ

ï¨éÍ¡á¨é¡¨ÍᨤÇѹá¼èàµÒ¼ÒÂ
¡ÅÔ蹤ÒǤØ鹡ÒÂÃÍ¢ÒÂÃͦèÒ
ÅÔ§¹éÍÂ㹡çÃʤ§âͪÒ
«¹àÅè¹äÁèÅéҪеÒäÁèÃÙé

ïÍÕ¡µÑÇâ«è¤ÅéͧµÒÁͧ»ÃÔº»ÃÔº
Á×ÍÂ×è¹ËÒ§ËÂÔºà§Õº¡ÃÔºäÁè¡Ùè
¶Ñ´¨Ò¡¡Ã§ÅÔ§à´ç¡¹Ôè§Áͧ´Ù
¤ÍÂáÁèÃѺ˹ٹÑ觴٪ÕÇÔµ.úÐû
------------------------------------------
⪤ªÑ  ºÑ³±Ôµ’
àÁ×ͧÅÒ à¢µàÈÃÉ°¡Ô¨¾ÔàÈÉ ¾ÁèÒ

 


+ Á×ÍÁѨ¨ØÃÒª “ÊÖ¹ÒÁÔ”

ÍÂÙè´Õ´Õ¡çÁÕÁ×ÍÁѨ¨ØÃÒª
àÃ觡ÇÒ´ÊÃþÊÔè§ÂÔè§ÊÂͧ
¡ÃЪҡÅÙ¡¨Ò¡Í¡áÁèáÁé»ÃФͧ
ŧ·ÐàÅÅÔèÇÅèͧä»ÅѺµÒ

Á×Í»ÔÈÒ¨ “ÊÖ¹ÒÁÔ” ÁѨ¨ØÃÒª
¾ÃÒ¡­ÒµÔ-¾Õè-áÁè-¾èÍ-仵èÍ˹éÒ
ÊÔé¹ÇԡĵÔ⤵äÅ×蹡Å×¹àÇÅÒ
¤Å×è¹¹éÓµÒ¡çÊÒ´à»×é͹ÊÐà·×͹ä·Â.úÐû
------------------------------------------
·Ô¹ ÅÐÍÍ
¡Ñºà˵ءÒÃ³ì “¤Å×è¹ÊÖ¹ÒÁÔ”
»ÅÒ»ՠ 2547

 


+ ¤Ó¾èÍÊ͹

ï ÁͧÃÙ»¾èÍÁÕàÃ×èͧÃÒǺ͡àÅèÒ¾èÍ
ÅÙ¡à˹×èÍ·éÍá·é·¹¤¹¡´¢Õè
·Ñé§Í´·¹ÊÙé§Ò¹ÁÒ¹Ò¹»Õ
à»ç¹¤¹´ÕÍÂèÒ§¾èÍËÇѧªèÒ§ÂÒ¡àÂç¹

ÅÙ¡¹Ñé¹à¡×ͺá¾é¾èÒÂÁÒËÅÒÂ˹
ÂÍÁÍ´·¹·Ñ駻ÕÁÕã¤ÃàËç¹?
à˹×èÍ·éÍá·éÊÔé¹ËÇѧµÑ駻ÃÐà´ç¹
ËÅÒ¤¹à´è¹¡éÒÇ˹éÒà¾ÃÒÐÍÐäÃ?

ºÒ§¤ÃÑ駨֧ËŧµÒÁ¤Ó¡ÅèÒǹÕé
¤¹ “·Ó´Õä´é´ÕÁÕ·Õèä˹”
¤¹ “·ÓªÑèÇä´é´ÕÁÕ¶Áä»”
à»ç¹µÃáзÕè¤Ô´ä´é㹤ÇÒÁ¤Ô´

áµèÅÙ¡Âѧ¨´¨Ó¤Ó¾èÍÊ͹
¾èÍÊзé͹ãËéÅÙ¡ÃÙé¶Ù¡¼Ô´
ãªéÇÔ¹ÑÂà»ç¹·Ò§ÊÃéÒ§ªÕÇÔµ
ãªé¤ÇÒÁ´Õ¾ÔªÔµ¤ÇÒÁªÑèǪéÒ

ÅÙ¡¨Ñ¡ÂÖ´·Ò§¾èÍ¢ÍÁØè§ÁÑè¹
ÍØ»ÊÃääÁèËÇÑ蹢Ϳѹ½èÒ
à»ç¹¤¹´ÕäÁè·é͵èͪеÒ
¾èÍËÅѺà¶Ô´¾èͨëÒÍÂèÒÍÒÇóì

áÁéÇѹ¾èͻչÕéäÁèÁÕ¾èÍ
áµèÅÙ¡¡çÂѧ¨Ó¤Ó¾èÍÊ͹
½Ñ§ÅÖ¡ÍÂÙèÀÒÂã¹äÁè¤ÅÒ¤Å͹
¡ÃÒºÃÙ»¾èÍÊÐÍ×é¹Íé͹Êзé͹¤ÇÒÁ úÐû
------------------------------------------
¨ÍÁÂØ·¸àÁÃÑÂ
ó ¸Ñ¹Çì ôö

 


+ ¤ÓãËé¡ÒâͧÃÒµÃÕ

ïÁÒ¾ÂÒ¹ ÃÙéàËç¹ à»ç¹ÊÑ¡¢Õ
ºÍ¡àÅèÒ ÍàÇ¨Õ ³ ·Õè¹Ñè¹
»Ò¡¤Ó ¾ÂÒ¹ºÍ¡ àËÁ×͹ËÅÍ¡¡Ñ¹
´Õ-àÅÇ-¨ÃÔ§-½Ñ¹ Â×¹Âѹ¡ÒÅ

ï¡ÒÅÁÕºéÒ§ ºÒ§·Õ Áդس¤èÒ
«Ñºáç »ÃÒö¹Ò ÁËÒÈÒÅ
ÅФÃÑé§ ÅФÃÑé§ ¢Ñ§ÇÔ­­Ò³
ÃͧÃѺ áçÃèÒ¹ ÃÐÃԡù

ïùÃѺ ÊÅѺÃØ¡ µÔ´¤Ø¡ÅÖ¡
ÃÒµÃÕ ´×è¹´Ö¡ ÊÐÍÖ¡¼Å
¡ÃÃÃÁã¤Ã ã¤Ã¡èÍ ¤¹¾éͤ¹
¶ÒÁàËµØ à©´¾é¹ ·Ø¡¢ì·¹ã¤Ã

ïã¤ÃºéÒ§ ºÒ§ã¤Ã ä´éÃÙéàËç¹
»Ò¡¤Ó ¾ÂÒ¹à»ç¹ àªè¹·Õèãªè
¤Ø³¤èÒ ¤¹ËÁÒ§ ÁÕÍÂèÒ§ã´
¤Ø³¤èÒ ËÑÇ㨠¢Í§ã¤ÃÁÕ ?

ïÁÕàËÁ×͹ äÁèÁÕ ·Õèà»ç¹ÍÂÙè
ãªè ! ã¤Ã¡çÃÙé »ÃеټÕ
ãªè ! ¢ØÁ¹Ã¡ ÍàǨÕ
áÅСçãªè áËÅ觷Õè ¤¹´ÕÁÒ

ïÁÒ¾ÂÒ¹ ÃÙéàËç¹ à»ç¹ÊÑ¡¢Õ
à¶Ô´ÊÑ¡¤ÃÑé§ ¤¹´Õ ªÕé¤Ø³¤èÒ
´Õ-àÅÇ-¶Ù¡-¼Ô´ ¨ÃÔµÁÒÂÒ
ÍàÇ¨Õ àËÇèÇéÒ âËÂËÒ¾ÂÒ¹ÏúÐû
------------------------------------------
¹Ò·ÔÇÒ

 


+ ¡ÒËÂÕà¨éÒ¾ÕèàÍÂ

ï⪤ªÐµÒ¡ÒËÂÕà¨éÒ¾ÕèàÍë           ºéÒ§ÍéÒ§àÍèÂÇÒ¨ÒàÃÕ¡¡ÒËÂÙ
¨Ò¡á´¹ä¡ÅËÔÁ¾Ò¹µì¹Ò¹¾Í´Ù   ä´éÁÒÍÂÙèàÁ×ͧãµé¶Ôè¹ä·ÂàÃÒ
Áèǧ·Ù¹Ë¹ÇÂàÃÕ¡µÒÁ¹ÒÁ·ÕèàËç¹   ËéÍÂËÑÇà»ç¹ªØ¡ªè;Íà¤éÒà¢éÒ
´§¡Ñ¹´ÒÃá´¹´Ô¹¶Ôè¹ÅÓà¹Ò          ¼Ù餹à¢Ò»ÅÙ¡»èÒÁÒáµèà´ÔÁ
ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µì¢Ò¹¹ÒÁà¾ÃÒР    ª×èͧÒÁàËÁÒÐäÁèá»Å¡áµèáµèááàÃÔèÁ
àÃÕ¡ÁÐÁèǧàÅç´Åè͹ÒÁµèÍàµÔÁ      ÂÒÃèǧà¾ÔèÁÊÓà¹Õ§àÃÕ¡ËÑǤá
ÂÒâËé ËÇÍáµáËÃá¤èºÒ§¶Ôè¹      ÊдǡÅÔ鹪×èÍá¼Å§ãªèáµè§µ¡
¡Ô¹àÁÅç´à¹×éÍã¹ã¤ÃèËÂԺ¡          ä¿à¼ÒËÁ¡¾ÃÖº·ÑèǤÑèǾͧÒÁ
ºéÒ§¡Ðà·ÒÐà»Å×Í¡àÍÒà¢éÒàµÒͺ   ¡ÐãËé¤Ãºà¾ÅÒÍÂèÒÁͧ¢éÒÁ
àÁÅç´¡ÃͺÊØ¡·Ñ¹¡Ñ¹µÒÁµÒÁ       ¡ÇÒ§·èÒÁἧ¶Ò´ÊÐÍÒ´´Õ
ÂÓÁÐÁèǧà¤ÅéÒŧ¤§à¢éÒ·Õ            á¡ÅéÁàÅè¹¹Õé¡Ô¹à»ÅèÒ¡çà¢éҡѹ

ï»ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒËÂÕ¹ÕéÊÒÁÒö    ÂÍ´Íè͹½Ò´¿Ñ¡á¡Á¨ÔéÁá¹Á¹Ñè¹
¢¹Á¨Õ¹¹éÓÂÒ¹èÒ¡Ô¹¤Ãѹ              ã¤Ã¢Âѹ»ÅÙ¡¢ÒÂÃÒÂä´é§ÒÁúÐû
------------------------------------------
àʹèËì ǧÉì¡Óá˧
ñð µØÅÒ¤Á òõôù
***ËÁÒÂà˵Ø
ª×èÍàÃÕ¡µÒÁ·éͧ¶Ôè¹ ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µì – ÀÒ¤¡ÅÒ§,ª×èÍÃÇÁ æ ,
¡ÒËÂÕ – ÀÙà¡çµ ¾Ñ§§Ò¡ÒËÂÙ – Ãйͧ ,ÁÐÁèǧ˹èÇ – ÊØÃÒɯÃì¸Ò¹Õ à¡ÒÐÊÁØÂ,
ÁÐÁèǧàÅç´ÅèÍ (ÅèÍà´ç´) – ªØÁ¾Ã ÂÒÃèǧ – »ÑµµÒ¹Õ ÂÐÅÒ Ê§¢ÅÒ,
ËÑǤá – ¾Ñ·Åا ʧ¢ÅÒ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª .ÂÒâËé – ¡ÃкÕè µÃѧ ʵÙÅ
ËÇÅáµáËà – ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

 
 

+ “»ÃЪҸԻäµÂ” ÍÂÙèã¹µÙé

à¢ÒÍÍ¡à´Ô¹µÒÁËÒ “»ÃЪҸԻäµÂ”
à˹×ͨ´ãµéÍÍ¡µ¡Ç¡àÇÕ¹ËÒ
¼èÒ¹»èÒ´§Ã¡ÃéÒ§·Ò§ÁÃäÒ
¼èҹᴴ¨éÒ½¹Ë¹ÒÇÁÒÂÒǹҹ

“»ÃЪҸԻäµÂ” ÅÙ¡ã¤Ã˹Í
¤§ÃÙ»ËÅèÍÍФÃéÒǨ֧¡ÅèÒÇ¢Ò¹
ã¤Ã¡çºÍ¡ÃÑ¡ÃÑ¡ÃÑ¡áËÅ¡ÅÒ­
¨¹àºÍкҹàÃ×èÍÂÁÒ»ÃЪҸԻäµÂ

à¢ÒáÇд×èÁà¡ê¡ÎǪèǤÅÒÂÃé͹
ÃÔÁ·Ò§¨ÃÃéÒ¹¢ÒÂÂÒ¾Òá¨èÁãÊ
à¾Õ§ÊÒµҡÇÒ´ÁͧáÅéǨéͧä»
ÍÂÙè¹Ñè¹ä§¾ºáÅéǹÐá¡éǵÒ

¢Ç´ “»ÃЪҸԻäµÂ” ÍÂÙèã¹ãµé
ÇÒ§âªÇìÍÂÙè©ÅÒ¡àËç¹ä´éà´è¹ËÃÒ
ÇÔ¸ÕãªéÍÁ – ÍéÒ§ÊÃéÒ§ÃÒ¤Ò
¤×͹éÓÂÒºéǹ»Ò¡ËÅÒ¡ÊÃþ¤Ø³àÍÂ

+ (“»ÃЪҸԻäµÂ” ÍÂÙèã¹·ÐàÅ)

“»ÃЪҸԻäµÂ” äÁè¹èÒá¤èÂÒºéǹ»Ò¡
à¢Òà»Ô´©Ò¡ËÒãËÁèäÁèªÒà©Â
µéͧä»ËÒá¶Ç·ÐàÅâÍà¤àÅÂ
¨ÃÔ§¹ÐàÇéÂÍÂèÒźËÅÙèÍÑêÇÃÙéÁÒ

à¢ÒáËÇ¡ÇèÒµСÒÂËÒ½èÒÊÁØ·Ã
´Ôè§ÅÖ¡ÊØ´ÍÍ¡áçáÊǧËÒ
µÐÅÖ§ÅÒ¹áÅ´Ù¡ÅÒ§ËÁÙè»ÅÒ
ä˹ “»ÃЪҸԻäµÂ” ÍÂÙèä˹¡Ñ¹

àËç¹áµè»Åһѡà»éÒà½éҾͧÅÁ
·ÓµÑÇ¡ÅÁàºè§ºéÒÍÇ´¡ëÒ¡Ñè¹
á¢è§¡ØÁÀÕÅì¡ØÁÀÒªÒÅÇѹ
áµèàÍêйÑè¹µÑÇ “»ÃЪҸԻäµÂ”

´ÙÊÔËÒ§§ÒÁ¨Ñ§àªè¹Áѧ¡Ã
ªèÒ§§ÒÁ§Í¹Ê§èÒ¨ÃÔ§´ÙÂÔè§ãË­è
áµè·è͹ËÑǧéÍ¡á§é¡´Ùá»Å¡ä»
ÊÃØ»ä«ÃéËÑÇÁѧ¡Ø·éÒÂÁѧ¡ÃúÐû
------------------------------------------
ÃéÍ ºÒ¹ºØÃÕ

 


+ ¼ÙéÃÙéÃÑ¡ : ¤×Í¡®?

ÅÁÇèÒÇÍØéÁÇèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ¿éÒ
áµéÁÊÕãËéµÒÃÙéÊÇÂãÊ
ÅÁ»èÒ¤ÅÕèãºäÁéÊÂÒÂãº
áµéÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇãËéǧµÒ

¢³ÐàÁ¦º¹¿éÒÊÃéÒ§ËèÒ½¹
źáÅé§ÃéÒÂÃé͹ùáµéÁàÃÔ§ÃèÒ
áÅÐÅÁÅèͧáËè§Ä´ÙäËÇËÇÙÁÒ
ªÑ¡ãºàÃ×ÍÍÍ¡·éÒ·Ò·ÐàÅ

à»ç¹ "¡®" ãËéàËç¹ÍÂÙèàªè¹¹Ñé¹
àËÁ×͹ÁÕÁ×ͤÇÒÁ½Ñ¹¤Í¡ÅèÍÁàËè
äÁèá»Ãà»ÅÕè¹äÁè»Ñè¹»èǹäÁèÃǹàÃ
à»ç¹´Ñ§àÅèËìªÕéá¨é§ÂÒ¡á¨é§ã¨

ËÃ×Íâ´Âá·é, ¼ÙéÃÙéÃÑ¡-
¨Ð "µéͧ" ÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è-
¢Í§¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ä´éÃÑ¡ã¤Ã-
â´ÂäÁèÃÙé¨Ñ¡ "µéͧ" ÃÑ¡¤×¹? ÏúÐû
------------------------------------------
¾¹Á ¹Ñ¹·¾Ä¡Éì

 


+ à¾×èÍÇÔ¶Õ·Õèà¸ÍÃÑ¡
   (·Õè¨ÐÍÂÙè – ¨Ðà»ç¹)

 ïà¾ÃÒÐà¸ÍÍÂÙèµÃ§·Õèã¤Ãà¢ÒäÁèÍÂÙè            ¨Ö§¢ÇÒ§ËÙ – µÒã¤ÃàÁ×èÍä´éàËç¹
 à¸ÍÍÂÙèµÃ§·Õèã¤Ãã¤ÃÍÂÒ¡ãËéàÇé¹              à¡Ô´»ÃÐà´ç¹à»ç¹»Ñ­ËÒÇèÒ·éÒ·ÒÂ
 ïà¾ÃÒÐà¸ÍÍÂÙèµÃ§·Õèã¤Ãà¢ÒäËÇËÇÑè¹         à¢Ò¾ÃÖ§¾ÃÑè¹áµèà¸ÍÍÂÙè¡Ñº´Ù§èÒÂ
 à¢Ò¢éͧ¢Ñ´ªØÅÁعáʹÇØè¹ÇÒ                   à¸Í¡ÅѺà©ÂàʺÂʺÒ ³ ·Õè¹Ñé¹
 ïà¾ÃÒÐà»ç¹µÃ§·Õèà¢ÒäÁèà¤Âà»ç¹               à¢Ò¨Ö§àµé¹âÅ´¶ÅÖ§¨¹¶Ö§¢Ñé¹
 ÍéÒ§àÍÒ¡®¡µÔ¡ÒÁÒÂ×¹Âѹ                       ÁÒ¡Ò§¡Ñé¹ãËéà¸Í¡ÅÑǶ͹µÑÇä»
 ïà¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹µÃ§·Õèã¤Ãà¢ÒäÁè¤Øé¹           ¨Ö§ÇéÒÇØè¹ÍÂèÒ§·ÕèàËç¹à»ç¹ä»ä´é
¤ÇÒÁá»Å¡á¡ᵡµèÒ§¾ÅÍÂÊÃéÒ§ÀÑ      ªèÒ§àËÅÇäËÅáµèµéͧàª×èÍàÁ×è;ºÁѹ
ïËÒ¡à¸ÍàËÁ×͹µÒÁ·Õèã¤ÃÍÂÒ¡ãËéàËÁ×͹   ÂÍÁÅ×ÁàÅ×͹¡ÅÒ¡ÅѺÂÒÁ¤Ñº¢Ñ¹
àÅÔ¡ÍÂÒ¡ÍÂÙè -  ÍÂÒ¡à»ç¹àªè¹¡è͹¹Ñé¹         à¢Ò´Ñº½Ñ¹à¸Íä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
ïäÁèÍÂÒ¡ÍÂÙè – äÁèÍÂÒ¡à»ç¹àËÁ×͹àªè¹à¢Ò “àÃÒÂѧÍÂÒ¡à»ç¹àÃÒð ÍÂèÒà©Â¹Ôè§
µéͧ¡éÒÇ˹éÒËÒËÅÑ¡äÇé¾Ñ¡¾Ô§                     º·àÃÕ¹ÂÔ觵éͧ«×éÍËÒÃÒ¤Òᾧ
ïàÁ×èÍÍÂÒ¡ÍÂÙè – ÍÂÒ¡à»ç¹ àªè¹·ÕèËÁÒ      àÅ×Í¡ãËéàËç¹à»ç¹ËÃ×͵ÒÂäÁè˹èÒÂá˹§
¨ÐÁÕà¾×è͹¼ÙéͧÍÒ¨»ÃСÒÈáÊ´§                ·Ø¡Ë¹áËè§à¢éÒà¤Õ§¢éÒ§ÊÐÊÒ§ÀÑÂ
ï¢Íà¸ÍÍÂÙè – à¸Íà»ç¹ãËéà´è¹ªÑ´                àÅ蹺··Õèà¸Í¶¹Ñ´ãËéªÑ´ãÊè
ÃÑ¡¨ÐÍÂÙè- ÃÑ¡¨Ðà»ç¹àªè¹´Ñè§ã¨                     ÍÂèÒÅ×ÁàËÅ×Íà¼×èÍÃÑ¡äÇé – µÅÍ´·Ò§úÐû
------------------------------------------
¹ÄÁԵà »Ãоѹ¸ì

 
 

+ ¤×¹à¡èÒ
  
ï¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹àÅç¡àÅç¡áÅÐàÃÕº§èÒÂ
«è͹àÃé¹ã¨¡ÒÂÍÕ¡Êѡ˹
º¹ÀÙÊÙ§¹Ñé¹Ë¹ÒÇÊØ´·Ò¹·¹
ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¼Ù餹àÃÒÇѧàǧ

ï¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹àÅç¡·Õèà¤Âà»ç¹
ËÂØ´¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹¨Ñ§ËÇÐàÃè§
ÍÂÙèà§Õºà§Õº¤Í¹Ñè§àÊÕ§à¾Å§
Íѹ¡ÙèÃéͧ¡éͧà»Åè§ÍÂÙèã¹ã¨

ïÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ·èͧà·ÕèÂÇã¹·Ø觡ÇéÒ§
«Öè§ÊÒÂËÁÍ¡àÅ×͹ÃÒ§ÂѧÇÙºäËÇ
¿Ñ§àÊÕ§¹¡àÃÔ§Ãéͧ·Ó¹Í§ä¾Ã
ª×è¹ÊÒÂÅÁÅÙºäÅéàÃÕÂÇË­éÒ§ÒÁ

ï¶Í´ËÑÇ⢹â¹·Ôé§ä»ãËéËÁ´
˹ըҡ¡Ãͺ¡Ó˹´¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ
Å×Áº·ºÒ·ÁÒ´¼Ùé¹ÓÍѹ¤Ø¡¤ÒÁ
ä»áÊ´§º·¼ÙéµÒÁ µÒÁã¨àÃÒ

ïÊÙ§ÊشŧÁÒÊÙèÊÒÁÑ­
¡è͹ÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÍÂèÒ§â§èà¢ÅÒ
¡ÅѺä»ÊÙèÇѹ§´§ÒÁ·èÒÁÇÑÂàÂÒÇì
¡è͹àÇÅҨоÃèÒà¼Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³

ï¤×¹µÑǵ¹à¡èÒà¡èÒàÃÒÍÕ¡¤ÃÑé§
ÊÙèÃèÁäÁé㺺ѧã¹ÃÑéǺéÒ¹
¹Ôè§ ¹Ñ觿ѧàÊÕ§¤Õµ¡ÒÃ
ʴѺàÊÕ§¡Ùè¢Ò¹áËè§àÊÃÕ

ï¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹àÅç¡àÅç¡ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§
¡è͹ªÕÇÔµ¨Ð¼Ø¾Ñ§ä»¡ÇèÒ¹Õé
à¡çºµÑǵ¹à¡èÒà¡èÒà·èÒ·ÕèÁÕ
ÁÒµ¡áµè§ãËé´Ù´ÕÍÂèÒ§à¤Âà»ç¹úÐû
------------------------------------------
ä¾±ÙÃÂì ¸Ñ­­Ò

 

+¶ÒÁµÑǵ¹

ï¶ÒÁ´Ç§´ÒÇ´Í¡Ë­éÒ»èÒ¹éÓ¤éÒ§          ÅÁà¨×ͨҧºÒ§àºÒà§ÒäÁéäËÇ
ÇèÒ-ªÕÇÔµ ³ Çѹ¹ÕéÁÕÍÐäà                      µÍºä´éäËÁ?  ã¤Ã¡Ñ¹»Ñé¹ÃÙ»ÃÍ ÃÍÂ
ï¨ÒÃÖ¡ÃÔéÇ¿éÒºÒ´¼ÒËÔ¹                       ÃÍÂá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹ÃÑ¡ÊÅÑ¡¶éÍÂ
ÃÍ·ҧ½Ñ¹Çѹ¤×¹´×è¹·ÂÍ                  ÃÍ¡ÃШԴ¡ÃШéÍÂÃèÍÂ...ÃͼÅÔºÒ¹
ïÅÐÅÒ¹µÒ ÅÐÅҹ㨠äÁèÊÔé¹ÊØ´            à½éÒÂÖ´¶×ÍÂ×éÍÂØ´ ¼Ø´ÀÒ¾¼èÒ¹
¨ÃÔ§ËÃ×ÍÅǧ˹èǧà˹ÕèÂÇàªÕèÂÇÃÙ»¡ÒÅ     äÃéµéÒ¹·Ò¹ÈÃÑ·¸ÒªÕÇÒÇѹ
ïÀÒ¾¿éÒ¡ÇéÒ§ÃÒ§àÅ×͹àËÁ×͹âÅ¡ËÁè¹  àÍè͹éÓµÒËÅÍÁ»¹¨¹âÈ¡ÈÑÅÂì
à¾Õ§ʧÊÑÂã¤ÃèÃÙé...´Ù㨡ѹ                   ËÃ×Íà·èҷѹ½Ñ¹à¡èÒ¡çà»ÅèÒ´ÒÂ
ïÊÔ觷ÕèàËç¹àÃé¹ÍÂÙè´Ù¼ÔÇà¼Ô¹                     ·Ø¡¡éÒÇà´Ô¹à¡Ô¹¡ÇèÒÃÐÍÒ˹èÒÂ
ÁÒÂÒ¡ÒÃà¡èÒ¤ÃèÓ...ÃèÓÃкÒ                ÊÔ觷éÒ·ÒÂÃͺµÑÇ...¡ÅÑÇàÊÕ¨ÃÔ§
ï¶ÒÁ´Ç§´ÒÇ´Í¡Ë­éÒãµé¿éÒ¡ÇéÒ§         ÅÁà¨×ͨҧºÒ§àºÒà§ÒäÁéÁÔè§
à¾Õ§àÊÕ§áÇèÇá¼èÇÁÒ¾ÒäËǵԧ             ¤ÓµÍºÂÔ觷Ô駷ʹµÅÍ´á¹Ç... úÐû
(à¾Õ§àÊÕ§áÇèÇá¼èÇÁÒ¾ÒÍØè¹ÍÔ§             à¶Ô´¾Ñ¡¾Ô§¼è͹¤ÅÒÂÅÐÅÒµ¹)

------------------------------------------
ÇѲ¹Ò  ¸ÃÃÁ¡ÙÃ

 


+ à¾×è͹¢Í§Ç¹»ÃÑʶì

ﻯԺѵÔÍÂÙè¡ÑººéÒ¹
¹Ò¹áÅéÇäÁè¨ÒÃÔ¡
ËèǧÁÑ´ÃÑ´µÑÇÍè͹
ËÅѺ¹Í¹ÃÒºã¹ËéͧËÍ

ï¹ÑºËÒÂ㨠˹éÒÃÙ»»¯ÔÁÒ
ä¡ÅÅÓ¸Òà ¡Ô¹¹éÓºèÍ
¨Ò¡à¢ÒªÑ¹ÊÙ§µÑ駤Í
à´Ô¹·Ò§µèÍÍÂÙèã¹àÃ×͹

ïÁ¹µÃÒÂѧÊÒ¸ÂÒÂ
ÍÒʹРÂѧ¢Ñºà¤Å×è͹
¤èӤ׹Áͧ´ÒÇà´×͹
¤Ô´¶Ö§à¾×è͹àÊÁÍÁÒ

ï¾ÃÐàÍ ... ÁÕ¤¹´é¹ä»¾º
¨Ø´¤º¨èÍà¼ÒËÑÇ㨡ÅéÒ
¾ÅÔ¡ãºäÁéÍÂÙè㹡ÅÒ§¾¹Ò
áڢ¹ÚµØ ʾھ¾Ø·Ú¸Ò à·Í­úÐû

------------------------------------------
äÁé˹Öè§ ¡. ¡Ø¹·Õ

 
 

+ "ÁËÃʾ"

ïµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËéµ×è¹àµé¹                      ÂèÓÃØ觷Ø觾ÃÐàÁÃصÒàÇç¹äËÇ
ÅÁËÂÍ¡àÈÉ¡ÃдÒÉà¡Å×è͹¡ÅÒ´ä»  ã¤Ã·Ôé§ãËéã¤ÃäÇéÃÓÅÖ¡
á¡éǹéÓËÅÒÂãºäÁèÁÕ¹éÓ                      ·èÒ·Ò§ºÍºªéÓàËÁ×͹¡ÃÓÈÖ¡
¾ÔÃÒºà¤Â¤ÃÖ¡¤Ã×é¹äÁè¤Ã×鹤ÃÖ¡              à¡Òе֡µÐÅÖ§Áͧ·éͧ¾ÃÐàÁÃØ
à¾×è͹ËÁҨèѴ¾ÅÑ´ä»ä˹                á»Å¡ã¨à¾×è͹ËÁÒäÁèÁÒàÅè¹
à¤ÂËÂÍ¡à¤ÂàÂéÒÍÂÙèàªéÒàÂç¹                à¤ÃÒÐËìà¢ç­ÍÂèÒ§äáçäÁèÃÙé
ã¤Ã¨Ò¡ä»ä˹ ¹Ñè¹ã¤ÃÁÒ                  áÇÐàÇÕ¹à»ÅÕè¹˹éÒà¢éÒÁÒÊÙè
àÊÕ§ã´ã¤Ã´Ñ§ ã¤Ã¾ÃÑ觾ÃÙ                  ËÅÒ¤¹à¾Õ§´Ù ËÅÒ¼Ùé...¿Ñ§
ÁËÃʾà¡èÒá¡èÂѧá«è«éͧ                    ¡Ö¡¡éͧ·éͧʹÒÁ ¿×鹤ÇÒÁËÅѧ
ËÅÒ©ҡËÅÒ¡µÍ¹Êзé͹´Ñ§            àÃéÒÃØ¡»ÅØ¡ÀÇѧ¤ì·Ø¡¤ÃÑé§ÁÒ
ãËé¿Ñ§ãËé´Ù ãËéÃÙéàËç¹                            ½Ò¡¿éͧ·éͧ¾ÃÐàÁÃطءàÊé¹Ë­éÒ
àÁ×èÍà§ÕºàÊÕ§·Ø¡àÊÕ§ §Ò¹àÅÕé§ÃÒ       àÃÒ¤×Íᢡá»Å¡Ë¹éÒ á»Å¡µÒ¹Ñ¡

ï¨Ö觵èÒ§·ÕèµèÒ§·Ò§ áÅеèҧ仠             Å×ÁÇèÒã¤Ãà»ç¹ã¤ÃäÁèÃÙé¨Ñ¡
ÁËÃʾ·Ø觾ÃÐàÁÃØÁÕàÇé¹ÇÃä                áÅÐÍÒ¨Ëǹ¤Ö¡¤Ñ¡ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§ÏúÐû

------------------------------------------
ÊØ¢ØÁ¾¨¹ì  ¤ÓÊØ¢ØÁ

 
 

+ ¡ØéÂËÅÔ¹

á´¹¡ØéÂËÅÔ¹¶Ôè¹Å×ÍàÅèÒà§Ò¹éÓÊÇÂ
ËÁ×è¹ËéÇÂËÁ×è¹ËغàËÇËÁ×è¹äÁéËÍÁ
ÊÙ§ÅÔºÅѺàËÅ×èÍÁ⢴à¢Òà¹Ò¾ÐÂÍÁ
àÁ¦ÒÂéÍÁ¤ÃÖéÁáªÑ´ÍÑÊ´§
  
ÅÕèà¨Õ§äËÅàÅÒÐÅÑ´àÅÕéÂÇàÍÕéÂÇÍéÍÁà¢Ò
¼èÒ¹à§×éÍÁà§ÒªÅÒäÊã¡Åéʹʧ
ä¡ÅÅÔºÅѺà¢Ò¤Ùè¹éÓÂéÓÍÂÙ褧
¹éÓ¤Ù辧¤¹¤§ÍÂÙè¤ÙèÅÓ¸ÒÃ

------------------------------------------
ÊÒÁÒö ¨Ñ¹·ÃìÊÙÃÂì
òñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõôù
àÁ×ͧ¡ØéÂËÅÔ¹ Á³±Å¡ÇÒ§â¨Ç

 


+ ¨ÒÃã¨

ï ¾¨¹ì¾ÃÒÇÃÒÇÃèǧÃØ駠           Á³ÕÊÇÃäì
à¾ÕÂÃàÊ¡ÊÃéͨӹÃè젠        ਵ¹ì¨éÒ
ËÁÒÂÁͺÁÔè§ÁԵâÇÑ­          ¹éÍÂ˹Öè§
Ëè͹¨Ñ¡¤Ô´¡ÒáÅéÒ               ¡èͧá¡éÇáÇÇ¡ÇÕ  úÐ

ï à¾Õ§àÊÃÔÁÈÃÕÈÒʵÃì¾Ãéͧ   à¾ÃÔȾÃÒÂ
ÈÔÅ»ìÂÔè§Êè§à©Ô´©Ò                ¨ÃÑÊá¼éÇ
»Ãا½Ñ¹ºè§ºÃÃÂÒ                Ẻº·
ÅкҷÅФÓá¾ÃéÇ                »ÃдѺàº×éͧᴹºÃó  úÐû

------------------------------------------
ÈÒÅÒä·Â
 

 

+ Å×Á©Ñ¹·ÅѡɳìºéÒ§¡çä´é

ï ¤ÇÒÁ´ÕÁÔä´éÁÕáµèã¹ÇÑ´
ËÃ×ͨӡѴÍÂÙè㹡ÃͺÃÒª°Ò¹
ã¹ËغËéǵÃÇÂâµÃ¡µÃÍ¡â«Ã¡¸ÒÃ
à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÂèÍÁÂèÒ¹¢Í§¤ÇÒÁ´Õ

ï ¤¹´Õãªè¨ÐÁÕáµè¼éÒàËÅ×ͧ
ËÃ×ͷçà¤Ã×èͧàÃ×ͧ¨ÓÃÑÊÃÑÈÁÕ
·ÕèÃèͧáÃè§ÃØèÁÃèÒÁµÒÁ¾§¾Õ
¡çÁÒ¡ÁÕ¸ÃÃÁ¤ÃͧÍÂèÒ§·Í§¤Ó

ï ¢Í§´Õãªè¨ÐÁÕáµèã¹âºÊ¶ì
ËÃ×ÍÃØè§âè¹ìàÃ×ͧÍÂÙèÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
ãµéÊÁØ·ÃÊØ´ÅÖ¡Íѹ´Ö¡´Ó
ã¹à¶×è͹¶éӢͧ´Õ¡çÁÕÁÙÅ

ï ¤Ó´Õ,´Õ ÁÕã¹ÊÁØ´¢èÍÂ
ÁÒ¡¹éÍ¡çÂѧÍÂÙèäÁèÃÙéÊÙ­
·Ñ駤ӤÅéͧ¨Í§¡Ñ¹Íѹ¨ÓÃÙ­
·Ñ駤Ӿٴ¾ÃéÍÁ¾Ù¹à»ç¹¤Ó¤¹

ï ¤Ó´Õ,´Õ ÁÕáÊ´§º¹á·è§ËÔ¹
ºéÒ§¢Ò´ÇÔè¹ÍèÒ¹¡ÅѺ¡Ñ¹ÊѺʹ
¡çà»ç¹¤Ó§ÒÁ§Í¹äÁè«è͹¡Å
à»ç¹¹Ô¾¹¸ì¤Ó,¤Ó ¡ç§ÒÁ´Õ

ï äÁèÁÕ¡Ãͺ¡Ãͧ¤Ó¡ç§ÒÁä´é
ÍÂÙèáµèã¤Ã¨Ð件֧«Öè§ä´é·Õè
àÁ×èÍÊÓ¹Ö¡ÅÖ¡«Ö駶֧¡ÇÕ
ÁÕäÁèÁթѹ·ÅѡɳìäÁèÃÙéáÅéÇ úÐû

------------------------------------------
ÊبԵµì ǧÉìà·È

 


+ ¾Õè  “à¹ÒÇÃѵ¹ì   ¾§Éì侺ÙÅÂì”  ·Õèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡

àÊÕ§¢ÅØè¼ÔÇ  ¾ÅÔéǺÃÃàŧ  à¾Å§à¤Â¼èÒ¹
âÍ¡Òʧҹ  ·Õè෾ʵÃÕ  »Õ˹Öè§Êͧ
âµé¡Å͹ʴ  à»ç¹ÇÒÃР ÃèÇÁ»ÃÐÅͧ
¼ÔǾÃó¼èͧ   ËÅèÍàÍÒ¡Òà à¹Ôè¹¹Ò¹ÁÒ

µÒÁ¼Å§Ò¹  ÁÕãËéàËç¹  à»ç¹ÃÐÂÐ
ã¹ÇÒÃР  ¾ÃèÒ§¾ÃÁ  ¤ÒÃÁ¡ÅéÒ
·Ø¡·Ø¡Ê×èÍ  ·Ø¡ÇÒ·Õ  ÁÕÃÒ¤Ò
¤×ͤس¤èÒ  ÃÒ§ÇÑÅ¡ÇÕ  ª×èÍ “«Õä÷ì”
¤×ÍÈÔŻԹáË觪ҵԠ ¤×Í»ÃÒª­ìÊÂÒÁ

àÅ×èͧÅ×͹ÒÁ  ä´éÍèÒ¹  ¿Ñ§  µèÒ§ËŧãËÅ
ÁÕÁҹР ¾Ò¡à¾ÕÂà à¢Õ¹àÁ×ͧä·Â
´Ô¹á´¹ã´  äÁè¾é¹¼èÒ¹  ŧ§Ò¹¡ÇÕ
ª×èÍ   “à¹ÒÇÃѵ¹ì  ¾§Éì侺ÙÅÂì”

¼Ùéà¾ÔèÁ¾Ù¹  à»ÕèÂÁ´éÇÂÃÑ¡  à¡ÕÂõÔÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
¼ÙéÁÕ¬Ò¹  á¡è¡ÅéÒ  ÁÒ¡ºÒÃÁÕ
Ê´Ø´Õ  ´éÇÂÃÑ¡   à·Ô´¹Ñ¡¡Å͹
¨Ò¡ËÅèÍàËÅÒ  ¤Áà©Õº   à»ç¹àÃÕº§èÒÂ

ʺÒ   ʺÒ   à»ÅÕè¹ÊäµÅì  äÁèàËÁ×͹¡è͹
áµè¼Å§Ò¹   Âѧ¤§ÍÂÙè  ¤Ùè¹Ò¤Ã
·Ø¡º·µÍ¹  ¤×ͤÃÙÂØÇ¡ÇÕ
àÊÕ§¢ÅØè¼ÔÇ  ¾ÅÔéÇàµçÁ  à¢éÁ¡ÇèÒà¡èÒ

¿Ñ§¤ÍÂà½éÒ  µÔ´µÒÁ  ¶ÒÁ¶Ö§¾Õè
ËÒ¡àÁµµÒ   ªèÇÂÊÑ¡¤ÃÑ駠  áçÂѧ´ÕúÐû
à»èÒà¾Å§·Õè  ¾ÕèÃÑ¡  ¨Ð´Ñ¡¿Ñ§   
°»¡Ã³ì    âʸ¹Ð

------------------------------------------
ÃÐÂͧ òô  µØÅ. ôù
¡ÇÕËÅѺ

 


¢³Ð´ÒÇÇÒÇÇÔºÃÐÂÔºÊèͧ
¡ÇÕ¤§½Ñ¹¼èͧã¹ËÅѺãËÅ
à¢Ò»ÅÙ¡à»Åà¢Õ¹º·¡ÇÕ·ÕèºéÒ¹ä¾Ã
áÅéÇà§Õº§ÑºËÅѺä»ã¹ËèÍà»Å

¡ÇÕËÅѺ ´ÒÇÇѺáʧ¨Ñº¿éÒ
¢³Ðà¢Õ´Ãéͧ¾ÃèÒ ÇèÒ¤¹àÃè
ÁÕºéÒ¹àËÁ×͹äÃéºéÒ¹à·ÕèÂÇ«Ò¹à«
ÍÒÈÑÂâÅ¡ÇéÒàËÇèà»ç¹àÃ×͹ã¨

¡Çսѹ – ´ÒÇ¡ÅÑè¹áʧ¾ÃèÒ§ÊÒÂ
¹éÓ¤éÒ§ÃèÒº·¡ÇÕã¹âÅ¡äÊÇ
·Õèâ¾é¹¿éÒ´Òǽѹ ¹Ñ蹺·¡ÇÕã¤Ã
à·ÕèÂÇá¼è«èÒ¹ËÇèÒ¹ä»ã¹ËÅѺ¡ÇÕ...úÐû

------------------------------------------
ÃÁ³Ò âêÒ
ÊǹÁѧ¤Ø´ 11 µé¹áË觡ҹµÔ ³ ÈÃÑ·¸Ò
ÁԶعÒ¹ 47

 

 

+ ·Ò§ÊÒ¡ÇÕäÁèÁÕÂÒàʾµÔ´

ºéÒ¹àÁ×ͧä·ÂËÅÒ¶Ôè¹·ÕèÁջѭËÒ
à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ«Öè§ÅéÒËÅѧ
àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤ÁÅèÁ૫ѧ
¼Ùé¹ÓÂѧ⡧¡Ô¹ºÒ§¶Ôè¹ÁÕ

»ÃЪÒä·ÂäÃé·Õè¾Ö觨֧¹èÒàÈÃéÒ
ºéÒ§¾Ö觤¹·Ã§à¨éÒà¢éҷç¼Õ
«éÓ¶Ù¡ËÅÍ¡ËÅÒÂËÅÒ¡ÁÒ¡ÇÔ¸Õ
¢Ò´ÇÔ¶ÕªÕÇÔµá·é·Õèá¹è¹Í¹

¾èÍËèÒ§áÁèáÁèËèÒ§ÅÙ¡ÂؤÂÒºéÒ
ÅÙ¡µÔ´ÂÒ¶ÅÓä»à¡Ô¹ä¶è¶Í¹
à¾ÃÒÐÊѧ¤ÁÇÔ»ÃÔµ¼Ô´¢Ñ鹵͹
Âؤ¤ÓÊ͹¤ÅéÒ¤ÓÊÒ»´ÒºÊͧ¤Á

·Ò§¹Õéà¶Ô´àÂÒǪ¹¤¹ÂؤãËÁè
·Ò§·Õèä¡Å¨Ò¡¤Å×蹤ÇÒÁ¢×è¹¢Á
·Ò§·ÕèâáÅÕº¡ÇÕÇÔ¶ÕÍÒÃÁ³ì
·Ò§·Õè»ÃÒª­ì¹ÔÂÁÍØ´Á¡Òóì

ÁÒà´Ô¹·Ò§ÊÒ¡ÇÕÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡
©Ñ¹·ÅѡɳìÃÙéàÃÕ¹½Ö¡à¢Õ¹ÍèÒ¹
à»ç¹¤¹ä·ÂÀÒÉÒä·ÂãªéàªÕèÂǪҭ
ÊÃéÒ§¼Å§Ò¹à¡ÕÂõԻÃдѺäÇé¡ÑºµÑÇ

¡ÇÕ¤×ÍÊ×èÍÊÁÒ¹ÊÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´
ÂÒàʾµÔ´¤×ÍÊ×èÍÊÁÒ¹ÊÒ¹¤ÇÒÁªÑèÇ
ÃÑ¡¡ÇÕ...ÍÂÙè·Õèä˹...äÁèËÁͧÁÑÇ
áµè¹èÒ¡ÅÑÇ...ËÒ¡ªÕÇÔµ...µéͧµÔ´ÂÒúÐû

 

 

+ ¤¹ÊѵÇìÇÑ´¡Ñ¹

à¡Ô´à»ç¹¤¹Ç¹ÇѯÊèÓÊѵÇì´éÇ         ºéÒ§ÍÂÒ¡ÃÇÂÅ×ÁÅÐÍ¡ØÈÅ
·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ËÇѧä´éµÒÁ㨵¹        ÁÕ·ÃѾÂìÅé¹äÁèàÅÔ¡ÃÒµÑé§Ë¹éÒ⡧
â´ÂÊÑ­­Ò³¼èÒ¹µÒÊѵÇì˹éÒ¢¹   ÁѹÁͧ¤¹àË繤ÅéÒ¼յÒÂâ˧
ÁÕËÅÒ¡ÅØèÁ˹ØèÁà²èÒ¨Ðà¢éÒâŧ     ÂѧÂØè§â§·Ø¨ÃÔµ¼Ô´á¹Ç·Ò§
´×èÁ´èÓºÒ»ËÂÒº¡ÃéÒ¹Êѹ´Ò¹ªÑèÇ    ËŧàÁÒÁÑÇËÑÇ⢹¶Ö§â¤¹ËÒ§
·Ñé§ÂÑ¡ÉìÅÔ§ÊÔ§ã¨äÁè»ÅèÍÂÇÒ§        ÂѧËŧ¢éÒ§¼Ù¡¢Ò´·ÒÂÒ·ÁÒÃ
¶Ö§ÂÒÁ¤èÓÂèÓ¦éͧ¾Ãзèͧºè¹        ÊÒ¸ØÁ¹µìàÁԹʵԴÔÃѨ©Ò¹
·Ñé§Êͧà·éÒÊÕèà·éÒ·Õè¡éÒǤÅÒ¹          Å×ÁÊѹ´Ò¹¤¹ÊѵÇìÇÑ´·Õè¡ÃÃÁ
àÁ×èÍÊѧ¤Á¨Áã¹ä¿¹Ã¡                Á¹µìÊÒ¸¡¶Ù¡à·àËŧµèÓ
à¾Õ§¤ÑÁÀÕÃìÁÕáµèá¤èà¾Å§¸ÃÃÁ        ºÒ»ÊÕ´ÓËèÍËØéÁ¤Ãͺ¤ÅØÁã¨
ÊѵÇìÊ׺¾Ñ¹¸Øì¹Í¹´Ô¹¡Ô¹¡ÑºàÅè¹       Á¹ØÉÂìàªè¹ÊѵÇìºéÒ§ºÒ§ÇÔÊÑÂ
ËÒ¡ËÁ¡ÁØè¹ÇØè¹·Ñé§Çѹáµè¨Ñ­äà      ¡ç¤§äÁèµèÒ§¨Ò¡ÊѵÇìËÒ¡ÇÑ´¡Ñ¹úÐû

------------------------------------------
»ÃÐÊÔ·¸Ôì ºØ­Ç§Éì

 

 

+ à·Ô´ä·é¹ÇÁÔ¹·Ãì»Ô蹨ѡÃÕ

à©¡  ͧ¤ìÁËÒª¹¡ÃÒª      ÇùҶ»ÃСÒȤس
©ÑµÃ  ªÑé¹àÈǵʶԵºØ­       ÍÀÔºÒÅ»ÃЪÒä·Â
á¡éÇ  à¡È¡ÉѵÃÔÂì»ÔµÔÍØ´Á   ¸ÔµÔÊÁ¾ÃÐÃÒªÑÂ
à¡ÃÔ¡  à¡ÕÂõÔÁËÒ¾ÔÃÔÂÐã¹  ·È¸ÃÃÁШÃÃÂÒ
ÈÃÕ  ªÒµÔ»ÃÐÊÒ·¾Ô¾Ô¸¼Å   ÊØ¢ª¹ ¸ àÁµµÒ
¨Ñ¡ÃÕ  »ÃÐÊÒ¹ËÔµ»ÃЪҠ    ¡ÃسҸԤس´Å
ǧÈì  äÍÈÇÃÃÂìÊÔÃÔÊÇÑÊ-      ´Ô¾Ô¾Ñ²¹ìÊÇèÒ§ª¹
·Ã§  ¡Ô¨¹ÔÁÔµ¼ÅԵʹ -       ¸Ô»ÃÐ⪹ìÁËÒÈÒÅ
¸ÃÃÁ  à¹×èͧÁ¹ÑÊ¡ØÈÅâà -   ¨¹â¾¸ÔÊÁÀÒÃ
¹Ó  ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ°°ÔµÊÁÒ¹    ÅØÊÁÑÂÊâÁÊÃ
ªÒµÔ  ¾é¹ÇԡĵÔÀÂʧº       ÊظÀ¾Ê¶Ò¾Ã
ºéÒ¹  àÃ×ͧÃкÔÅ¡ÔµÔ¢¨Ã      ¨ÔÃâè¹ìà¨ÃÔ­´Õ
àÁ×ͧ  ÃèÁÀÔÃÁÂìªÂÇÔàÈÉ      ¹¤àÃÈ»ÃÐʺÈÃÕ
ÃØ觠 ä·Â»ÃÐà·×ͧÊØ¢·ÇÕ      ¹Ô÷ء¢ì¾ÔºÑµÔÊÙ­
àÃ×ͧ  ÈÒʹì¾ÔÊØ·¸ÔÍØ»¶ÑÁ -  À¡¸ÃÃÁФéÓ¤Ù³
¤Ø³  ¤ØéÁä¼·¾Ê¡·Ù¹          ÈÔÃà·Ô´¹ÔÃѹ´Ã úÐû

------------------------------------------
¹¹·ÇÃó ºØ­Ç§Éì
   

 


+ à·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ

¾ÃÐÊ׺ÊѹµµÔǧÈìͧ¤ì¡ÉѵÃÔÂì               ¶ÇÑÅÂìÃѪàÃ×ͧÃØ觷Ñ駡ÃاÈÃÕ
¹ÇÁÔ¹·Ãì»Ôè¹Í§¤ìǧÈì¨Ñ¡ÃÕ                      ¾ÃÐÀÙÁÕàÅÔÈÅѡɳì¾Ô·Ñ¡É쪹
“¨Ñ¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹â´Â¸ÃÃÁ” ¾ÃдÓÃÑÊ    ¤§¤ÃͧÊѨ¨ìÀÔ­â­àÂÕèÂÁâ¡ÈÅ
¾ÃÐËèǧä·ÂÊèǹÁÒ¡ÂѧÂÒ¡¨¹             ËÅÒÂÅéÒ¹¤¹¢Ò´·ÕèäÃèäÃé·Õè¹Ò
¨Ñ´·Õè·Ò§ÇÒ§ãËéä´éÃѺ¼Å                       ¾ÃФԴ¤é¹ªèÇ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¶Ôè¹·Õèã´µéͧàÊÃÔÁàµÔÁÇÔªÒ                     ¾ÃÐÁØè§ËÒà¾ÔèÁãËéä´é·Ñ¹·Õ
·Õèã´áËé§áÅ駡ѹ´ÒþèÍ·èÒ¹Ëèǧ            ¾ÔÃسËÅǧâÃÂÃÔ¹·Ø¡¶Ôè¹·Õè
¹éÓ¾ÃзÑÂäËŨҡ¿éÒÊÙè¸Ã³Õ                 ãËé¼Å´Õá¡èá¼è¹´Ô¹¶Ôè¹ÊӤѭ
Ë¡ÊÔº»Õ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¤ÃͧÃÒªÂì           ÁÔä´é¢Ò´¢Ñ¹µÔ¸ÃÃÁ¹ÓÃѧÊÃäì
·È¸ÃÃÁºÓà¾ç­àÂç¹¹ÔÃѹ´Ãì                   »ÃÐà·×ͧ¢ÇÑ­àªéÒ¤èÓÊØ¢´Óç
¾ÃФØéÁÃÒÉ®Ãì¤ØéÁªÒµÔÈÒʹìÊØ¢              ¾ÃдѺ·Ø¡¢ìÃèÁä·Âä´é´Ñ§»ÃÐʧ¤ì
“à©¡©ÑµÃá¡éÇà¡ÃÔ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃըѡÃÕǧÈì”         ¢Íà·Ô´Í§¤ì·Õ¦ÃÒªãµéºÒ·ÂؤÅúÐû

------------------------------------------
·Ò¹µÐÇѹ ྪÃËÖ§

 

 
 
+ á¾Ë¹éÒàÁ×ͧ
ïÍÃسÍØ蹩ÒÂÃÒÂáʧ
ÀÙá¨é§¢¨ÕÊèͧ¨Ñº
ÁÔè§àÁ×ͧàÃ×ͧÃͧ¼èͧÃѺ
ÃÐÂѺÂÒÁá¤ÇáÅÍÃس

ïµÕ¹·èÒµÃÒ¡ÒÃÊÒ¹¹éÍÁ
äÁé¤éÍÁÂéÍÁáʧὧÍØè¹
à§ÒÀÙ¤Ùè¹éÓ§ÒÁºØ­
·Ò§·Ø¹¸ÃÃÁªÒµÔ´Ò´§ÒÁ

ïá¾·ºËź·èÒÅÒÃÒÂ
ʺ¡ÃÒÂÊͧá¤ÇáÅéËÅÒÁ
ÃѺã¹ÃѵµÔ¡ÒÅÂÒÁ
´é¹¢éÒÁÊع·ÃÕÂì·Õèã¨

ï¤×¹¹ÓÅÓÅèͧ«Ãéͧʹҹ
á¢è§¢Ò¹¢ÃÁàÊÕ§àÃÕ§äÅè
ËÄËÃÃÉìÊÃÃÂÑèÇËÑÇã¨
áÅÐáÅéÇÃÓäÃÍÃسÅÒ

ïá¾ËÁͺÂͺà¹Ò¼×¹¹éÓ
¤¹ÂèӤ׹½Ñè§Âѧ¤èÒ
â§ιҹÊØ¢¾º¾Ò
Âé͹¿éÒàÂ×éͧÂÒÁÍÃèÒÁÍÃسúÐû

------------------------------------------
»ÃÐÁÇÅ ´ÒôÒÉ

 

 

+ âÅ¡ÁÕáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¹èÒ¡ÅÑÇ

âÅ¡ÁÕáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¹èÒ¡ÅÑÇ
¢Ò´àÃ×èͧàÅèҪǹËÑÇãËéʹء
ÁÕáµè¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡âÅ¡·é¹·Ø¡¢ì
´Ñ§âÅ¡«Ø¡ÀÑÂÃéÒ ·ÓÅÒÂâÅ¡

âÅ¡ÁÕáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¢Á¢×è¹
ÁÕáµè¤¹â¹¿×¹ÊØÁä¿âÈ¡
ãËé⪹áʧáçÃéÒÂäËÁé¡ÃÃ⪡
·Ø¡ÊÒÂÅÁâºÂ⺡ ¤×ͤÇÒÁµÒÂ

âÅ¡ÁÕáµè¤ÇÒÁÍ´ÍÂÒ¡áÅÐâËÂËÔÇ
¤ÃèÒªÕÇÔµ»ÅÔ´»ÅÔÇ·Ø¡àªéÒºèÒÂ
·Ñ駷ÕèâÅ¡ÁÕ¤¹ÃÇÂÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂ
áµè¤ÇÒÁ¨¹á¾Ãè¢ÂÒÂä»·ÑèÇ·ÔÈ

âÅ¡ÁÕáµèËÒ¹ÐáÅÐʧ¤ÃÒÁ
¤Í¡ÃÐ˹èӤء¤ÒÁÍÓÁËÔµ
᡾ÃÁá´¹àÊé¹¢¹Ò¹¡ÒÃà»ç¹ÁÔµÃ
¾ÃéÍÁ¨Ð¤Ô´·ÓÅÒÂÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì

âÅ¡ÁÕáµè¤¹ªÔ§ªÑ§Ãѧà¡Õ¨âÅ¡
âÅ¡¶Ù¡ÊѺ¶Ù¡â¢Å¡¨¹âÅ¡ÊÑè¹
âÅ¡µÐ⡹ âÅ¡ÇÐ ÍÐäáѹ
âÅ¡ÊÐà·×͹àÅ×͹ÅÑè¹ ã¡ÅéᵡáÅéÇ úÐû

------------------------------------------
ÃÑ¡ÉìÁ¹Ñ­­Ò ÊÁà·¾

 


+ º·¡ÇÕ à¼´ç¨¡Òà ò ẺáÅÐàÊÃÕÀÒ¾

ð༴稡ÒõèÍÍÔ·¸Ô¾ÅªÑèÇ                ¡´ãËéÁѹ˴ËÑÇÃÒº¤ÃÒº
ÍÓ¹Ò¨à¶×è͹µéͧ¡ÓÃÒº                  ÁØè§ÊÃéÒ§ÊѹµÔÀÒ¾ãËéÊѧ¤ÁÏ
ð¤×Í༴稡ÒÃà¾×èÍ»ÃЪҪ¹             ¡Ó˹´Ë¹·Ò§¸ÃÃÁ¹ÓâÅ¡¹Õé
»ÃÒº¤¹ªÑèÇÍÀÔºÒŤ¹´Õ                  à»Ô´¾×é¹·ÕèàÊÃÕÀÒ¾¡ÓÃÒº¾ÒÅÏ
ð¹Õè¤×Í༴稡ÒÃâ´Â»ÃЪҪ¹          à¾×èÍÊÃéÒ§¼Å»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁÊØ¢
ã¤Ã⡧ªÑèǵéͧÂÖ´·ÃѾÂì¨Ñºà¢éҤء     ºÓºÑ´·Ø¡¢ìºÓÃاÊØ¢»Ç§ÃÒÉ®ÃÏ
ð¹Ñ蹤×Í༴稡Òôՠ                       ·Óà¾×è;Õè¹éͧä·Âä´éÊØ¢ÊÁ
ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁã¹Êѧ¤Á            ãËéá¼è¹´Ô¹ÍØ´Á¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁÏ
ð༴稡ÒÃẺ¹ÕéàÃÒàËç¹´éÇ            à¾ÃÒÐÁØ觪èÇ»ǧª¹¾é¹·Ø¡¢ìä´é
¹ÕèáËÅФ×Í»ÃЪҸԻäµÂ                 »ÃЪҪ¹à»ç¹ãË­èäÁè¡ÅÑÇÁÒÃÏ
ðÍա༴稡ÒÃ˹Ö觫Ö觪ÑèǪҵԠ            ãªéÍÓ¹Ò¨¡ÇÒ´ÅéÒ§¤ÇÒÁ´ÕÊÔé¹
§¡ âÅÀ ⡧ »Åé¹ªÒµÔ ¢ÒÂá¼è¹´Ô¹    ÁØè§â¡Â¡Ô¹¡´¢Õè¦èÒ»ÃЪҪ¹Ï
ðÊÃéÒ§áµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡·Ø¡ÂèÍÁÂèÒ¹   ༴稡Òõèͤ¹´ÕºÕ±Ò·ÑèÇ
ºÕººÑ§¤Ñº»ÃЪҪ¹ãËéËÇÑ蹡ÅÑÇ           ªÙâ¨ÃªÑèǺéÒÍÓ¹Ò¨¼ÅÒ­ªÒµÔ¾Ñ§Ï
ðÃèÒ§¡®ËÁÒÂà¾×èÍ»Åé¹ÊдÁÊÔé¹         ¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹â¡§¡Ô¹âË´ËÔ¹ÂÔè§
ºÑ§¤ÑºÊ×èͺԴàº×͹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§               ·Ó·Ø¡ÊÔè§à¾×èÍ¢èÁ¢×¹»ÃÐà·Èä·ÂÏ
ð¹Õè¤×Í༴稡ÒÃÃéÒ¢ͧ¹Ò·ع          ÁÕµÓÃǨ ·ËÒÃà»ç¹ÊÁعâÅÀÃéÒÂ
ÁÕ·Ñé§ÈÒÅ ¤Ø¡µÐÃÒ§ÍѹµÃÒ              ÊÃéÒ§áµè¤ÇÒÁ©ÔºËÒÂãËéºéÒ¹àÁ×ͧÏ
ð༴稡ÒÃẺ¹ÕéàÃÒµè͵éÒ¹              µéͧ¤Ñ´¤éÒ¹â¤è¹ÅéÁÁѹãËéÊÔé¹
»ÅØ¡¾Õè¹éͧ·Ø¡ÃٻẺ·Ñé§á¼è¹´Ô¹        ¡ÇÒ´ÅéÒ§ÁÒö·ÁÔÌãËéÊÔé¹ä»Ï
ðÃкͺàÊÃÕ»ÃЪҸԻäµÂ                ·ÕèâÅ¡ãªé»¡¤Ãͧ·Ø¡Çѹ¹Õé
ËÒ¡àÃÒäµÃèµÃͧ´ÙãËé´Õ                    àÃÒ¨ÐàË繷عÍÑ»ÃÕÂìÁѹ¤Ãͺ§ÓÏ
ðÁÕáµè·Ø¹¤ÅÑ觺éÒ¤ÃͧÍÓ¹Ò¨            ¸ÃÃÁªÒµÔ¶Ù¡ÊÙºÊÔé¹á¼è¹´Ô¹©ÔºËÒÂ
ÇԡĵԡÒÃâÅ¡Ãé͹ÍѹµÃÒ               ·Ñé§âÅ¡µéͧÇØè¹ÇÒÂà¾ÃÒÐã¤Ã¡Ñ¹Ï
ðà¾ÃÒÐÇèҷعàÊÃÕ»ÕÈÒ¨ÃéÒ                ¢èÁ¢×¹âÅ¡¨¹ÇÍ´ÇÒÂä»·ÑèÇ
¤¹¹é͹Դ §¡ âÅÀ ºéÒ àËç¹á¡èµÑÇ       ºÙªÒà§Ô¹ÃéÒªÑèÇ»Åé¹âÅ¡àÃÒÏ
ðÁѹªÙÅÑ·¸ÔàÊÃÕ¹ÔÂÁ¤ÅÑ觠                  à¾×èÍÁѹ¹Ñè§â¡Â⡧ÍÂÙè⧾ÅÒ­
¡Ó˹´âÅ¡à´Ô¹µÒÁ¤Óº§¡Òà           ½Ù§·Ø¹ÁÒÃÁØ触èÒ»ÃЪҪ¹Ï
ðàÊÃÕÁÕà¾×è͹¤¹äÁè¡Õ褹                    »ÃЪҪ¹¨¹ÂÒ¡¤è͹âÅ¡¹Õé
à¾ÃÒÐÃкº·Ø¹¹ÔÂÁàÊÃÕ                    Áѹ¡´¢Õè¢Ù´ÃÕ´¨¹«Õ´â«Ï
ðÅéÒ§ÊÁͧ´éÇÂÊ×èͨ¹§§â§è                »Ñ­­Òª¹ËÑÇâµÁÕáµè¢Õé
á¡äÁèÍÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁ´Õ              ÂÍÁãËé»ÕÈÒ¨·Ø¹ËÁعâÅ¡ä»Ï
ð¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍʹͧµÑ¹ËÒà¶×è͹        ÃÙéÁÒ¡¨¹àÅÍÐàÅ×͹äÃéʵÔ
ÍèÒ¹µÓÃÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÃéàÃÔèÁÃÔ              ÁÔÃÙé˹·Ò§ÍÍ¡ËÅÍ¡µÑÇàͧÏ
ð»ÃЪҸԻäµÂäÁèà¤ÂÁÕ                   ËÒ¡½Ù§»ÕÈÒ¨·Ø¹¢Ø¹·ËÒÃ
ÃǺÍÓ¹Ò¨ªÑèÇÃéÒÂ༴稡Òà              à¾×èÍÅéÒ§¼ÅÒ­Êѧ¤ÁÅèÁÁÅÒÂÏ
ð»ÃЪҸԻäµÂäÁèÁÕ                        ËÒ¡¾Õè¹éͧµéͧÍÂÙèÍÂèÒ§¢ÅÒ´à¢ÅÒ
¶Ù¡ÍӹҨ⩴©¹ÁѹÁÍÁàÁÒ             âÅ¡¨Ö§à¹èÒàÈÃéÒËÁͧ¹Í§¹éÓµÒÏ
ðàÊÃÕÀÒ¾¤×ÍËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÁÒêÑèÇ           »ÃЪҪ¹µ×è¹µÑÇÅØ¡¢Öé¹ÊÙé
´éÇÂÊͧµÕ¹Á×Í˹Öè§ÊÁͧäµÃèµÃͧ´Ù    ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÙ¡Ó»Ñé¹ÊÃéÒ§ÊÃäìàÍÂúÐû

------------------------------------------
ÇÊѹµì ÊÔ·¸Ôࢵµì
÷ µØÅÒ¤Á òõôù

 

 

+ º·¡ÇÕ - ÇÔ¶Õ¢éÒ
-ñ-
ÍÒ¨à»ç¹Ë¹Öè§ÇÔ¶Õ·Õè¢éÒ´é¹                      ÁÕËÃ×ÍäÁèà˵ؼŠáË觻ÃÒö¹Ò
¢éÒáÊǧ˹·Ò§ºÒ§àÇÅÒ                    ÍÒ¨ÊÒµҷÕèÁͧäÁèµéͧµÒÁ
ÍÒ¨¨Ðãªèã¹ÇÔ¶Õ·Õè¢éÒàÅ×Í¡                   ÍÒ¨à·×Í¡à¶ÒàËÅèҡͧ͢¢éÒËéÒÁ
áÅÐã¤Ãã¤ÃµèÒ§¨ÔµÅéǹ¤Ô´»ÃÒÁ          àÊÁ×͹¡Ñé¹ÅǴ˹ÒÁÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹
¢éÒÍÒ¨à»ç¹Ë¹Ö觴ÒÇã¹ËÅÒ´ǧ           ¢éÒÍÒ¨à»ç¹Ë¹Öè§Ëéǧã¹ËÅÒ½ѹ
¢éÒÍÒ¨à»ç¹Ë¹Ö觾ÃÒǢͧ´ÒÇ – ¨Ñ¹·Ãì   ¢éÒÍÒ¨à»ç¹Ë¹Öè§Çѹ¢Í§ËÅÒ»Õ
¢éÒÍÒ¨à»ç¹ËÔ¹ËÔ¹áËè§ÀÙ¼Ò                  ÍÒ¨à»ç¹Ë¹Öè§ÈÒÊ´Òã¹ËÅÒ·Õè
¢éÒÍÒ¨à»ç¹Ë¹Ö觤èÒºÃôÒÁÕ                  ¢éÒÍÒ¨à»ç¹º·¡ÇÕã¹ËÅÒµ͹
à¶ÍÐÇÔ¶ÕáË觢éÒãªéºéҺʹ                   ·èÒ¹ÍÂèÒà¾Ôè§à§éҧʹ·Ó¢Í´¤è͹
¢éÒáÅзèÒ¹µèÒ§á¢è§áÊ´§ÅФà         ãªèËÃ×ÍäÁèÅͧÂé͹¡è͹ – ¤Ó¹Ö§
á·éáÅéÇ¢éÒÍÒ¨àÅ×͡˹Öè§ÇÔ¶Õ               á·éáÅéÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÁÕÇÔ¶Õ˹Öè§
à¾×èÍ·Í´à·éÒ¡éÒÇä»ã¹µÃÒµÃÖ§            áÅÐà¾×èͶ֧àÊ鹪ÕÇÔµÅÔ¢ÔµÇÒ§
ÍÒ¨¨Ðãªè·èÒ¹ – ¢Ó·Ó˹éÒ·Õè              áËÅкҧ·ÕÍÒ¨Å鹤¹à¢éÒ¢éÒ§
áËÅкҧ·Õ·èÒ¹ – ¢éÒÍÒ¨ÃÒÃéÒ§          ˹Öè§Ë¹·Ò§ÍÒ¨á¤Çé§Çѧàǧǹ
ÍÒ¨¨Ðãªè·èÒ¹ – ¢éÒ½èÒÇÔ¶Õ                   ÍÔÊÃÐ – àÊÃÕ ã¹ºÒ§Ë¹
ºÒ§Ëéǧ¡ÒÅ·èÒ¹ – ¢éÒÍÒ¨Á×´Á¹          ºÒ§ÊÒ½¹ËÅè¹»ÅͺÍÒ¨ªÍºã¨
àÃÒµèÒ§ÁÕÇÔ¶ÕàÊÁÍàËÁ×͹                     àÃÒµèÒ§à»ç¹¼Í§à¾×è͹ÃèÇÁÊÁÑÂ
àÃÒµèÒ§ÊØ¢ – âÈ¡ – àÈÃéÒ à¤Åéҡѹ仠   àÃÒµèÒ§àÇÕèÂÇèÒÂÇÑ – ã¹ÍѵµÒ

-ò-
ÍÒ¨à»ç¹Ë¹Öè§ÇÔ¶Õ·Õè¢éÒ´é¹                       ÍÒ¨ºÒ§¤¹ÁͧÇèÒ¢éÒºÔ蹺éÒ
ÍÒ¨ºÒ§¤¹àÂéÂËÁÔè¹ÊÔé¹ÈÃÑ·¸Ò              ÍÒ¨´éÒ¹ªÒÁͧ¼èÒ¹¡ÒáÃзÓ
˹Ö觶éͤӷÕèàÍèÂà©Åµͺ                 ÍÒ¨¨ÐªÍºËÃ×ÍäÁèªÍº – µÍº¢Ó¢Ó
ªÑèǪվ˹Öè§à¡Ô´ÁÒ¢éҢ͡ÃÓ                  ¡ÅÑ蹡Ãͧ¤ÓªØºâÅ¡ãË駴§ÒÁúÐû  

------------------------------------------
¾¨¹ì ¾Ñ¹¸Ò


 


+ ÊÒÁá¡éÇÇÔàÈÉ

ÊÒÁá¡éÇÇÔàÈÉÊӤѭáË觪ÕÇÔµ             ¼èͧ¾ÔÈà¾ÃÔÈá¾ÃéÇãËéàÊÒжÒÁ
ã¤ÃËéǧ¤ÃͧµéͧÍصÊèÒËì¾ÂÒÂÒÁ       ÊÒÁ´Ç§Á³Õ»ÃÐàÊÃÔ°¤×ÍÊÔè§ã´
´Ç§Ë¹Ö觤×ͤÇÒÁ¤Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡Òà         ¨Ñ¡ºÑ¹´ÒÅãËéâÅ¡ÊÇèÒ§ãÊ
·Ò§à´Ô¹·Í´ÂÒÇÁշҧ仠                 ÁÕáÅé§äÃéÁÕÊØ¢ÊÁÁÕâÈ¡µÃÁ
´Ç§Êͧ¤×Í¡ÒÃÍèÒ¹»ÃÐÊÒ¹¤Ô´           ÍèÒ¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¶Ù¡¼Ô´¤ÇÒÁËÇÒ¹¢Á
ÍèÒ¹¤¹ÍèÒ¹µÑǵ¹äÁè§Ò§Á                ª×蹪ÁÈÔÅ»ÒÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ
´Ç§ÊÒÁ¤×ÍÈÔŻСÒâմà¢Õ¹             ¾Ò¡à¾ÕÂáèÍ»ÃÐ⪹ìä¾ÈÒÅ
àÃ×èͧÃÒÇ,Á¹ØÉÂì – àÇÔ駨ѡÃÇÒÅ             ÅӴѺ¡ÒóìÊÒ¹µèÍ´éǵÑÇ˹ѧÊ×Í
 »ÃСÒÂ俨ش¡è͵èÍàµÔÁ½Ñ¹               ªÙËÅÑ¡¤Ô´ÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÑè¹ÂÖ´¶×Í
¤Ø³¤èÒÇÃó¡ÃÃÁ¹ÕéÃèÓÅ×Í                    ÁØ觽֡»Ã×ͺءÃØ´·ÐÂÒ¹ä»
àÃҨѡºØ¡½èÒä»·Ò§àº×éͧ˹éÒ               ¤ÇéÒ – ÂÖ´ – ¤Ãͧ,Á³ÕáËè§ÂؤÊÁÑÂ
ãËé»ÅèÍ – à»Åè§,ÃÑÈÁÕÈÃÕÇÔäÅ               ÊèͧªÕÇÔµÊÃéÒ§ªÒµÔä·ÂãËéàÃ×ͧÃͧúÐû

------------------------------------------
»ÃÕ´Ò ¢éÒǺèÍ
¡Í§·Ø¹ÈÔŻԹ¤ÃÙºéÒ¹»èÒ ÊÅÒ ¤Ø³ÇزÔ

 

 

¡Ò¾Âìâ¤Å§©Ñ¹·ìÇÃóÈÔÅ»ì

ÃéÍÂÃÑ¡ÍÑ¡ÉáÅ͹ÈÔŻ젠   àʾÊÃéÒ§ÈÔŻԹ
ÄÒáÅé§äÃéã¹ÊÂÒÁ
ÃÙ»ÃÊËÁ´¨´§´§ÒÁ           ã¹µÃÕÀ¾ÊÒÁ
áµèÊÃǧ´Ç§´ÒÇÇÒÇÇѺ

¡ÒÅ¡Ñ»¡ÑÅ»ì˹Ö觹éÍ         ÄÒ䩹
ËÍÁ¡ÇÕ¤ÓÃÔ¹äËÅ              ËÅÑ觶éÍÂ
ªèÒ§ÊÔºËÁÙèÍÂÙèä˹              ÈÔÅ»Ð
à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇã´´éÍ          µèÓ¾×é¹À¾¼×¹

´¡´×è¹´ÒÇ´Í¡äÁé              ªèÍËÍÁ
à´ç´´Í¡´ÒÇ´Á´ÍÁ           ´×èÁ«Öé§
¹éÓ¤éÒ§ËèÁ¿éÒËÅÍÁ            ËÂÒ´Ãèǧ
´Ø¨Ë¹Öè§Ë´¹éÓ¼Ö駠              ÃèÇÁÊÃéÒ§à¡ÊÃ

ÍÑ¡ÉÃÊÒÊì¹àÊÃÔÀÒ¾ºèÇÒÂÃÐÂШÐÊÒ§
áʧà§Ô¹ÊÔà´Ô¹·Ò§              ¨Ð¶Ö§
´¡Í´Ç§´ÒÇÃддǧÊоÃÑ觾ÔÃÔÂд֧Êì
à¾Õº¾ÃÔºÃÐÂÔº¾Ö§             Ä·ÑÂúÐû

------------------------------------------
¡Äɳ¾Å ÈÃÕºÙþÒ

 


 
+ ÊÔºÊÕèÍÕ¡¤ÃÑ駠
   ©ºÑºäÍé˹ØèÁºéÒ¹¹Í¡

ñ
ÃéÒ§ “ÅÒ¹ÃÑ¡ÅÑè¹·Á” ÃзÁ·Øè§
ÃéÒÇ “ÅÒ¹à·ÊÐà·×͹” ÃØ駷Øè§ÃéͧäËé
ÂÔè§ “ÃÑ¡áÅé§à´×͹ËéÒ” ÊÐÊÒã¨
¨Ó “½Ò¡´Ô¹” ½Ñ§äÇé¡ÑºÇѹÇÒÃ

áËè§ “ÅÙ¡·Ø觤¹ÂÒ¡” ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ
“ÃÑ¡ÃéÒÇ˹ÒÇÅÁ” «éÓ«Öè§Ê§ÊÒÃ
áËÅÐ “´èǹ º.¢.Ê.” ¡ç “«Á«Ò¹”
ËͺËÑÇ㨠“ä¡ÅºéÒ¹” ä»áº¡»Ù¹

¿Ñ§ “¹Ñ¡ÃéͧºéÒ¹¹Í¡” 㹫͡µÖ¡
ãËéÃÐÅÖ¡ “·Øè§ÃéÒ§¹Ò§Å×Á” ÊÙ­
àËÁ×͹ “Á¹µìÃÑ¡ÅÙ¡·Ø觔  äÁè¨ÓÃÙ­
áËÅÐ “Á¹µìÃÑ¡áÁè¹éÓÁÙÅ” äÁè¨ÓàÃÔ­

ò
“äÍé˹ØèÁºéÒ¹¹Ò  ˹éÒµÒÁѹ´ÓàËÁ×͹¶èÒ¹...”
“¤Ô´¶Ö§ºéÒ¹”  ËèǧËÒÃÐË¡ÃÐàËÔ¹
áÇèÇ “ÊÔºÊÕèÍÕ¡¤ÃÑ駔 ¿Ñ§à¾ÅÔ¹à¾ÅÔ¹
ÍÒÅÑÂà¹Ô¹ÃÑ¡¡ÃÐⴹ⹹¡Ðà´Ò

ÅÒÍ´ÕµáËè§Ë¹ “½¹à´×͹ˡ”
ÍêºÍêºÍê¡¡ºÃéͧ·Ó¹Í§àÈÃéÒ
ÊÙ´ “¡ÅÔè¹â¤Å¹ÊÒº¤ÇÒ” ãµé¿éÒà·Ò
äÁèÁÕà¨éÒ “ºéÒ¹¹ÒÊÑ­­ÒÃÑ¡”

ó
Âѧạ»Ù¹ä»âº¡µÖ¡¼¹Ö¡ºéÒ¹
µèÍËéÒ§ÃéÒ¹ãËéà¢ÒÍÂÙè´ÙÊÙ§ÈÑ¡´Ôì
¤§ “¢éÒ´éÍÂà¾Õ§´Ô¹” à´×Í´´Ô鹹ѡ
ạ¡ÃÃÁ˹ѡ¡Ó䩹äÁèÃÙéáº

ÇÑÂÊÕèÊÔºÁÔÍÒ¨ÁÕ “ÊÔºÊÕèÍÕ¡¤ÃÑ駔
à¦Õ蹤ÇÒÁËÅѧá»Å¡á»ÅºáʺÃÍÂá¼Å
Âѧ “ÃéͧäËé¡Ñºà´×͹” àËÁ×͹¼Ùéá¾é
äÂÃѧá¡áµè¢éÒ?...ªÐµÒ¡ÃÃÁ!

------------------------------------------
ä¾ÇÃÔ¹·Ãì  ¢ÒǧÒÁ
¨Ñ¹·Ãì  óð  µØÅÒ¤Á  òõôù
* ¢Í¤ÒÃÇзءà¨éҢͧà¾Å§...ËÂÔºÁÒÃéÍÂàÃÕ§´éÇÂÃ×è¹ÃÁÂì

 

 

+ á´èÊÒÇ˹ØèÁ

àËÁ×͹áʧÊÒ´Êèͧ¢Öé¹        ¢ÍºÊÃǧ
à´è¹´Ø¨´ÒÇáʹ´Ç§             à´è¹ËÅéÒ
ÃÒÇâÅ¡¨Ã´Ê¹ÒÁËÅǧ        Å×ÁËÅѺ
à©¡àªè¹¡Òżè͹ªéÒ             ¼è͹àªéÒµÐÇѹ©ÒÂ

ÃÒÂÃͺÃÒÂÍÃèÒÁàÃ×éͧ          ÃÒÂËÒ­
·Ø¡·Õè·Õè·Ø¡°Ò¹                    ¶èͧ¶éǹ
©ÒºÇÑÂàª×èÍÁÇѹÇÒ¹              ©Ç¡ÃÐËÇÑ´
áÅâÅ¡·Ñé§âÅ¡Åéǹ              à¤Å×è͹áÅéǤÃͧ©ÅͧúÐû

ÍÔ·ÔÊѧ©Ñ¹·ì òð

ÁÒà¶ÍÐÁÒÅØÀÒáԨ,»ÃФͧ–
»ÃФѺÇÔ¶ÕÇÔ¸Õ¡çµÃͧ           µÃÐàµÃÕÂÁµÑÇ
ÍØ»ÊÃä¨Ð˹ѡ¨Ð˹Ò,¨Ð¡ÅÑÇ–
ÍÐäÃ,¼ÔÇì·Ò§¨ÐÃéÒ§ÊÅÑÇ      ¡çÅѴ˹
à´Ô¹áÅÐà´Ô¹à¼ªÔ­ÇԡĵÔÇÔ¡Å
ÁÔ·éÍÁÔ¶Ö§ÁÔ¾Ö§¨ÐÂè¹-          ÃÐÂèÍà´Ô¹
ÂؤÊÁÑÂäÊÇÁÔãªèà¼ÍÔ­
à¾ÃÒÐà¸ÍÊÔÁÑè¹ÁÔÊÃÃàÊÃÔ­    ÍÊѵÂì·ÃÒÁúÐû

¡Ò¾Âìâ¡ÊØÁ òô

àËç¹àªè¹¹Ñé¹  Çѹ¼èÒ¹»Õ
àËç¹àªè¹¹Õé  ·Õè¼èÒ¹µÒÁ
àËç¹·Ø¡¤ÃÑ駠 ËÇѧÇÍÁÇÒÁ
àËç¹Êé¹ËÅÒÁ  §ÒÁÊ´áʧ

â´ÂâÅ¡ÊÇ  ´éÇ¿éÒãÊ
â´Â¹éÓ㨠 äÁèà¤Å×ͺá¤Å§
â´ÂÊÑ­­Ò³  ÊÒ¹Ê׺áç
â´Â½Ñ§á½§  á¡Ãè§àËÂÕ´ÂÒÇúÐû

ËÒ¡à¸Íä˹äÁè¹Ó¨ÔµÊÓ¹Ö¡
ÊÔé¹ÃÙéÊÖ¡áçÊØÁáËè§Ë¹ØèÁÊÒÇ
äÁè¡ØÁá¹è¹á¡è¹à˹ÕÂÇ᡹à˹ÕèÂǹéÒÇ
ÂèÍÁ¶Ö§¤ÃÒǵբÅØÁà½éÒ¤ÅØÁà¤Ã×Í
¨§Áͧ¿éÒËÒ½Ñè§àËç¹·Ñ駿éÒ
â¼¢Öé¹½èÒ俽ѹãªè¿Ñè¹à½×Í
ËÒ¡àÊÕÂà¹×éÍà¾×èÍ˹Õéµéͧ¾ÅÕà¹×éÍ
ÃÙé¾ÅÕà¾×èÍ·Ø¡¼Ùéà¾×èÍÃÙé¾ÅÕ
½èÒä»à¶Ô´à»Ô´·Ò§àÊÃÔÁÊÃéÒ§°Ò¹
àµÔÁÊÒ¸ÒÃÈÃÑ·¸ÒµèÍ˹éÒ·Õè
¶×Í·Ó´Õ·Õè´èÓ´×èÁ¸ÃÃÁ´Õ
áÁé¼ÅäÁèã¤ÃèÁÕÂѧ¾ÅÕÁѹ
àËç¹äËÁâ¹è¹â¾é¹Ë¹éÒà˹×Í¿éÒâ¹é¹
㨨ѡ⪹ã¨àªÔ´ã¨à©Ô´©Ñ¹
à»ç¹ã¨à¡×éÍàÍ×é͵ÃСͧ㨢ͧ¡Ñ¹
¨Ö§ã¨¹Ñé¹ÊÇèÒ§ã¹ËÑÇ㨹ѡ úÐû

------------------------------------------
¤Á·Ç¹ ¤Ñ¹¸¹Ù
   

 

 
+ à¾Å§Ãéͧ¢Í§àÃÒ (¢èÒÇã¹»ÃÐà·È)

·ÕèÊØ´
¤ÇÒÁ¤ÅØéÁ¤ÅÑ觶١ÂÑé§ËÂØ´ÍÕ¡ËÁØ´ËÁÒÂ
¤Ó·éÒ·Ò µÍ¡ÂéÓ¤Ó·éÒ·ÒÂ
ÇèÒÇÒÃÐÊØ´·éÒ äÃéÇÒÃÐ!

·ÕèÊØ´
¤ÇÒÁµÐ¡ÅШÐÊдشËÁØ´¡Ñ¡¢ÌÐ
Áͺ·Ø¡¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾éá¡èªÑª¹Ð
·Ø¡ÍÇ´âÍè--âÁ¦Ð¡Ð¾ÃÔºµÒ

·ÕèÊØ´
¤ÇÒÁÁ״˹Ö觶֧¨Ø´¤ÇÒÁà¨Ô´¨éÒ
äËÇäËÇ ËÇÒ¹ËÇÒ¹ ÅÐÅÒ¹µÒ
ÅѹÅéÒ ÅѹÅÒ ÅÐÅÒ¹ã¨

·ÕèÊØ´
«èÍÁ«éÓ·ÕèªÓÃØ´ »Ñ¡ËÁØ´ãËÁè
¾ÅÔéÇà¾Å§à¼ªÔ­à´Ô¹·Ò§ä¡Å
ÅѹäÅé ÅѹäŠ仢ͺ¿éÒúÐû

------------------------------------------
ÈÔÃÔÇà á¡éÇ¡Ò­¨¹ì

 

 

+ ÃÑ¡

¼ÁäÁèãªè¤¹á»Å¡ – áµèá»Å¡¤¹
ÊÑ»´¹ä»ÃÑ¡ÅÙ¡ÊÒÇà¢Ò...
·Ñ駷ÕèÃÙéµÑǢͧàÃÒ...
à»ç¹ä´éà¾Õ§¢éÒÇàÁèÒáÅÐàËÅéÒâ·
àÁ×èÍÃÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ÃÑ¡
¼Á¨Ö§¨Ñ¡µéͧµÒÁ§éͨ¹âÁâË
à¸ÍàªÔ´Ë¹éÒµÒ¤é͹ – âµêâµ
âÍé! âÎ ! ÃÑ¡¤Ø´ÊдشáÅéÇúÐû

------------------------------------------
äªÂÒ ÇÃóÈÃÕ

 

 

+ ·ÐàÅ-©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í

·ÐàÅ-©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í                       ÃÑ¡àÊÁÍáÁé¤Å×蹨ФÃ×¹¤ÅÑè§
¨Ð¡Å×¹àÃ×͡ź¿éÒâËÁºéÒ¾Åѧ     ËÃ×Íâ¶ÁÊÒ´ËÒ´¾Ñ§¡çÂѧÃÑ¡
áÁé¹éÓµÒã¤ÃÃèǧäÁèËèǧËÒ           ©Ñ¹àª×èÍà¸Íãªè¹Ñ¡¦èÒ-á¼è¹¿éÒ»ÃШѡÉì
áÁéã¤ÃÁ״˹·Ò§ÍéÒ§ÇéÒ§¹Ñ¡         ©Ñ¹àª×èÍáʧÊèͧ·Ñ¡ÊÑ¡¤ÃÑ駤ÃÒÇ
·ÐàÅ-©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í                        ËŧÅÐàÁÍàËÁ×͹ã¨ä¢éà¨çºË¹ÒÇ
à¾Õ§ÇÑ¡¹éÓÊÑ¡ÇÑ¡-ÍØè¹ÃÑ¡ÇÒÇ          àËÁ×͹¶éÍÂáʧáË觴ÒÇÅÙºâÅÁã¨
â¹è¹¤×ÍàÊ鹢ͺ¿éÒÅǧµÒâÅ¡      ©Ñ¹ÃÙéà¸ÍàÈÃéÒâÈ¡·Ø¡à¤Å×è͹äËÇ
à¸ÍäÁèà¤ÂÅǧ¿éÒÅǧµÒã¤Ã        à¾Õ§ºÍ¡ "ËÇѧ" ÂÔè§ä¡ÅÂÔ觡ÅѺ¡ÅÒÂ
·ÐàÅ-©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í                        ÃÑ¡µÑé§áµèááà¨ÍàÅÔÈàÅÍËÅÒÂ
à¸ÍÂѧ¹Ôè§-Âѧ¤ÅÑè§-Âѧ·éÒ·Ò        ãËé¤é¹ËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂàÊÁÍÁÒ
©Ñ¹ÃÑ¡ã¤Ã¤¹Ë¹Ö觫Ö觤ÅéÒÂà¸Í      ÃÑ¡µÑé§áµèááà¨Í¨¹à¾éͺéÒ
ªèÇÂÃÑ¡©Ñ¹á·¹à¢Òá·¹à§ÒµÒ      ä´éäËÁà¸Í, à¾×èͤèÒÁËÒÃÑ¡
·ÐàÅ-©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í                        ·Ø¡¶éͤӾÃèÓà¾éÍÅÐàÁÍ˹ѡ
¹Ñ蹤Å×è¹ÊÒ´ËÒ´·ÃÒÂÁÒ·Ò·ѡ   ºÍ¡ÇèÒâÅ¡¹ÕéÁÑ¡¨Ð»Ç´ÃéÒÇ
©Ñ¹¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ㹪ÕÇÔµ              ãËéà¸ÍÃÙéÊÑ¡¹Ô´ÇèÒà˹çºË¹ÒÇ
ãËéà¸Íâͺ¡Í´©Ñ¹½Ñ¹Â×¹ÂÒÇ        áµèÍÂèÒ⹤Å×è¹¾ÃÒÇ¢Ö鹡Å×¹¡Ô¹úÐû

------------------------------------------
¡Ò¹µÔ ³ ÈÃÑ·¸Ò

 

 

+ à¡Ô´Çѹ·Õè 6 µØÅÒ 2519

ïàÁ×èÍÊÒÂãÂ㹪ҵԢҴÊкÑé¹         ÊÔé¹ÊÒ¤ÃÃÀìÁҵؤÒÁäÃé¤ÇÒÁËÁÒÂ
¡è͹¡Ó˹´¡®¡Óà¹Ô´à¡Ô´à¾×è͵Ò   à¾Õ§ÅÔèÁàÅ×Í´àÅÐÃéÒ¤ÅéÒÂàÈɤ¹
ÃèÒ§·ÒáÍÑ»Åѡɳì·ÐÅÑ¡ËÅØ´        «Ò¡Á¹ØÉÂì·ÕèªÕÇÔµ¶Ù¡»ÅÔ´»Åé¹
»ÃШҹà˵ػÃÐà·È¹Õéà¡Ô´ÇÔ¡Å         à¡Å×è͹¶¹¹¡è¹ÊѧËÒÃ...ÅÙ¡ËÅÒ¹ã¤Ã ?
à»ç¹µÃÒºÒ»¤ÃÒººéÒ·Õè»ÃÒ¡¯          »ÃзѺÃÍÂÍÑ»ÂȤÃÑé§ÂÔè§ãË­è
ÀÒ¾¹Ã¡Ë¡µØÅÒ¨Ö§¾ÃèÒä»              (Êдǡ㨶éÒäÁèµéͧàËÅÕÂÇÁͧ´Ù)
ËÒ¡·ÒáˡµØÅÒÂѧàËÅ×ÍÃÍ´         à´ç¡·Õè¤ÅÍ´¡ÅÒ§ÅÒ¹»ÃÐËÒÃËÁÙè
¡ÃÐÊع¡ÃÒ´ÊÒ´ÊÑè§àÊÕ§¾ÃÑ觾ÃÙ      Ê͹ãËéÃÙéËÅѧµÃÐ˹¡Ë¡µØÅÒ
à»ç¹Çѹà¡Ô´·ÕèÁҡѺ¡ÒôѺÊÔé¹           µéͧ¢Ò´ÇÔè¹ÊÙ­ÇÑÂäÃéà´Õ§ÊÒ
¹éÓµÒËÂÒ´ËÁÒ´áÅéÇã¹á¡éǵҠ       àÁ×èÍá¼è¹´Ô¹ÁÒôҡÃдéÒ§à¡Ô¹
àµÔºâµáÅÐᵡµèÒ§ÍÂèÒ§á¡Ã觡ÃéÒÇ  »Ç´ÃéÒǤÃÒǻзÐÃÐË¡ÃÐàËÔ¹
´ÒÇÈÃÑ·¸Ò·ÕèÊèͧÊÃéÒ§àÊé¹·Ò§à´Ô¹    ÃèǧÅѺà¹Ô¹...½Ñ§ÊËÒÂÍÕ¡ËÅÒ¤¹
¤×͵ӹҹà´×͹µØÅÒ (¶éҨйѺ)        ÂÕèÊÔºà¨ç´»Õ... ·Õèà¡Ô´´ÑºÂѧÊѺʹ
ÂÕèÊÔºà¨ç´»Õ... ·Õ褹¢ÅÒ´¾Ô¦Òµ¤¹      áÅÐÇÔ­­Ò³ÇÕê¹ÂѧǹàÇÕ¹
ã¤Ã¤×Í "¤¹µØÅÒ" ? ... ÍÂèÒ¶ÒÁä¶è    ¶éÒâÅ¡äÃé«Öè§ÈÃÑ·¸Ò¡ÅéÒ¾Ù´à¢Õ¹
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Ò´Ë¹éÒã¹ËéͧàÃÕ¹    ÃÍáʧà·Õ¹áË觻ѭ­ÒÁÒÊèͧ·Ò§

ïÂÕèÊÔºà¨ç´»Õ... ¹ÔùÒÁʹÒÁú         ¡ÕèÃéÍÂȾ¡ÅºËÒÂ㹤ÇÒÁÇèÒ§
à¾Õ§ÃÓÅÖ¡ÃÍÂÍ´ÕµàÍÒËÃÕ´ÇÒ§        ·ÑºÃͨҧÊÕàÅ×Í´àË×Í´äÃéÃÍÂ...úÐû

------------------------------------------
¨ÔÃйѹ·ì ¾ÔµÃ»ÃÕªÒ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§ááÁµÔª¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì ÷ µ.¤. ôø

 

 

+ ºèÒÂ, ÅÁ, ºèÁ, Ãé͹

ï¾ÄÉÀÒÏ µÕ¹´ÍÂÂѧÃÍÂá´´    ·Ò§¡éÒÇÂѧ¼èÒÇá¼´¤ÅéÒÂá´´à¼Ò
¾Âҡóì¢èÒÇÅèÒÇèÒ½¹à¡ÅÒ          ÍÂÙèä¡Åâ¹é¹¡ÅèÍÁà½éÒãËé¿éÒàÂç¹
¹Ô觹Ñ觿ѧÅÁ·ÕèºèÁÃé͹                 ã¨ËÇÔÇ»ÅÔÇÇè͹µèͤÇÒÁàËç¹
ÃÙéÊÖ¡¹Ö¡ªéÓ㹨Óà»ç¹                   ÃÑ¡àÍ«é͹à«è¹ ºÙªÒÃÑ¡
äÁéËÂÍ¡´Í¡ÅÁ·ÕèºèÁÃé͹          ã¨àÍëºҧµÍ¹¡çáʹ˹ѡ
µè;ѹ¸ÊÑ­­ÒªÐÅèÒ·Ñ¡             à§×è͹ä¢ÍÐäùѡ ¤Ô¡àÍÒàͧ
»ÃÐÁÒ³à¡Ô¹»ÃÐàÁÔ¹¼Ô´ »ÃÔȹҠ  ÂѧÊØéÁàÊÕ§à´Õ§ÊÒ ¡ÅѺÃÕºàÃè§
¾ÂҡóìªÕÇÔµ¤Ô´à»ç¹à¾Å§          ¨Ñº¨Ñ§ËÇкÃÃàŧ äÁèáÁè¹ÂÓ !
¾ÄÉÀÒÏ à¾è§´Í àËç¹ÃÍ´֡     àË繫Ѻ«é͹ÂÔè§ÃÙéÊÖ¡µéͧ¡éÁµèÓ
âÍËѧÂèÍÁ¾ÅÒ´·èҪеҡÃÃÁ      ËÅÑè§ÅÖ¡¼¹Ö¡ªéÓä»ÍÕ¡¹Ò¹

ï...»ÅÔÇ¡ÅÕºáË觺ҧ´Í¡ÃÐÅÍ¡ÅÁ   ½Ø蹡ÅÒ§´Í¡«Öè§ÊÐÊÁÊÔè§ËÍÁËÇÒ¹
Çè͹äËÇäÁèÃÙéàËç¹à»ç¹ÇѹÇÒà              áÅÐà˹çºË¹ÒÇÃéÒÇÃÒ¹ ¡ÅÒ§Ãé͹ÃØÁúÐû

------------------------------------------
¾¨¹Ò¶ ¾¨¹Ò¾Ô·Ñ¡Éì

 

 

ºÙþҹ·Õ : ÊÒ¹éÓáË觪ÕÇÔµ

ï¡Ãзº ³ á¼è¹¾ÅÔéÇ
à»ç¹¤Å×è¹ÃÔéÇáÅеտͧ
á¼è¹¹éÓ·Ñ駿ҡÊͧ
¡èÍ¡Óà¹Ô´ÍÒÃÂÐ

ïá¡è§ËÔ¹µÃСÒÿéÒ
¢Ø¹ËéÒÇ·éÒ - »à·ÊÐ
¢éÒÁ¢Ø¹ËéǧâͦÐ
¤ÃÐËÖèÁâËÁ ³ ¡ÒàÅ

ïàª×èÍÁ⧷ءá¤Çé¹´éÒÇ
·Í´ÃØ駾ÃÒÇ - à¾Å§¡ÅèÍÁàËè
ÅÓ¹ÓÍØÉÒ¤à¹Âì
͵Õൠ– »Ñ¨¨ØºÑ¹

ïÊ׺ÊÒÂáÅÐÊ׺ÊÒ¹
¡è͵ӹҹÍ๡͹ѹµì
ÃèÇÁ¾§ÈìÊ׺à¼èҾѹ¸Øì
áÅÐáºè§»Ñé¹àÊÁÍÁÒ

ïÊÒÁÊÒÇÊÒ¹·Õ
¹éÓ᧫պÙþÒ
ÊÒÅÐÇÔ¹ÊÒÁ½èÒ¿éÒ
⢧ÅèͧÁÒÍØÉÒ¤à¹Âì

ïÊÒ¹éÓáË觪ÕÇÔµ
¼¨§¨Ôµ¨Ó¹ÃèìàʹèËì
ÃéÍÂÊÃéÍÂÃéÍÂÊÒÂà»Å
ÃéͼÙ餹ÊØÇÃóÀÙÁÔúÐû

------------------------------------------
ÁËÒ ÊØÃÒÃÔ¹·Ãì
¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓËÅÒ§«Ò§ àªÕ§ÃØè§ – ÊÔºÊͧ¾Ñ¹¹Ò
*¢Íº¤Ø³ ÁÙŹԸÔâµâµéÒ»ÃÐà·Èä·Â ·ÕèàÍ×éÍà¿×éÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

 

 

+ à¸ÍàÊ¡¡é͹àÅ×Í´¡ÅÁ¡ÅÁ ãËéà»ç¹ÅÁ·ÕèËÒÂã¨

à¸Í¤×͹ҧ¿éÒ                  à¸ÍÁÒ¨Ò¡´ÒÇã´
¨Ò¡´Ô¹á´¹áʹä¡Å         ÁÒà´Ô¹´Ô¹ã¹´Ç§á´
à¸Í¤×͹ҧ¿éÒ                  ´Ç§µÒà¸Íà¼×èÍá¼è
à»ÕèÂÁÃÑ¡ÁԼѹá»Ã              ÁÒ´ÙáŻѹ´Ç§ã¨
à¸Í¤×͹ҧ¿éÒ                  à¸ÍÁÒ¡ÅèÍÁËÔ¹à͹äËÇ
à¸ÍÁÒá¡Çè§à»Åâ͹ä¡Ç     ´éÇÂÊÒÂàÅ×Í´ã¹¹éÓ¹Á
à¸Í¤×͹ҧ¿éÒ                  à¸ÍÁÕ¤Ò¶ÒÍÒ¤Á
àÊ¡¡é͹àÅ×Í´¡ÅÁ¡ÅÁ     ãËéà»ç¹ÅÁ·ÕèËÒÂã¨
à¸Í¤×͹ҧ¿éÒ                  ¡ÅѺÁÒÊÙè´Ô¹ä´éäËÁ
ÍÂèÒàËÔ¹¿éÒËÒÂÇѺ仠        ˹Ù˹ÙÃéͧäËéÍÂÙèä˹¹Ò§¿éÒ...úÐû

------------------------------------------
“¡Ø´¨Õè” ¾ÃªÑ áʹÂÁÙÅ

 

 

+ ¼ÙéãË­è

¼ÙéãË­èãªè¨ÐãË­èà¾Õ§ÇѼèÒ¹         ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹¤ÇÃà»ç¹àªè¹¼ÙéãË­è
ÁÕÁØÁÁͧáËÅÁ¤ÁÍÂèÒ§ÊÁÇÑ        à»ç¹ËÅÑ¡ãËé¼Ùé¹éÍÂä´é¤Åé͵ÒÁ
ÁÕ㨡ÇéÒ§¡Ñ§¡ÃÐáÊÁËÒÊÁطà        Áջѭ­Òà»ç¹ÍÒÇظÊØà¡Ã§¢ÒÁ
ãËéâÍ¡ÒÊà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¤×º¤ÅÒ¹µÒÁ ¨Ö§¨Ð§ÒÁÊÁ¼ÙéãË­èãªèà¾Õ§¤Ó
Êè§Í¡ÃШ¡Êзé͹ÃÔéÇà»ç¹·ÔÇá¶Ç    äÁè¾ÃÒÇá¾ÃÇá¨èÁãÊà¾ÃÒÐã¡Åé¤èÓ
àËç¹¼ÙéãË­è㹡ÃШ¡äÁè´¡´Ó          ¨Ö§¨´¨Ó¤Ó¼ÙéãË­èã¹áÇǵÒ
ÍÒÇØâÊâµ¢Öé¹äÁè·Ö¹·Ö¡                   ´éǵÃͧµÃÖ¡ãªéʵԴÓÃÔÇèÒ
¶Ö§ªÕ¾ª¹Áì¾é¹¼èÒ¹¡ÒÅàÇÅÒ            ¡çä´éÁÒ¤Ãѹ¤Ãº»ÃÐʺ¡Òóì
ÁÕàÁµµÒÍÂÙèã¹ã¨äÃé»Á´éÍ             ¨ÐÊØ¢ÁÒ¡ÊØ¢¹éÍÂãËéÅͼèÒ¹
àËÁ×͹ËÍ¡·Ç¹«Ñ´«éÓ¨¹ªÓ¹Ò­     Å´ÍÒ¡Òõ×è¹µÃÐ˹¡àÅÔ¡µ¡ã¨
¼Ùé¹éÍÂà¢ÒäÁèä´éÁÒà¾×èÍ·éÒá¢è§         ÂѧäÁèá¡Ãè§à¢ÒÁÒÍÂÙè¡Ñº¼ÙéãË­è
ËÇѧä´éàʾÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒÅÑ              à¢éÒàÊÃÔÁàËÅç¡ËÑÇã¨à¾×èÍãË­èâµ
áÁéÊѧ¤Áà»×é͹»¹·Õ誹ªÑé¹              áµèáºè§¡Ñ¹·Õè»Ñ­­ÒÍÒÇØâÊ
ÍÒ¨ÃèÓÃÇÂÊÇÂËÃٴѧµÙéâªÇì               ¤ÇÒÁàµÔºâµà»ç¹¼ÙéãË­èÍÂÙèã¹·Õ
Êѧ¤Áä·Â¼ÙéãË­èÊӤѭÂÔ觠             ÍÓ¹Ò¨¨ÃÔ§à˹×ͪеÒáÅÐÃÒÈÕ
Ç͹¼ÙéãË­èÇÒ¹¼Ùé¹éÍÂÍÂèÒ§¶éÍ·ՠ     ÊÃéÒ§ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÊѧ¤ÁÍÂèÒ§ÊÁ¤ÇÃúÐû

------------------------------------------
¨Ñ¡ÃÀ¾ à¾ç­á¢

 

 

+ ÇÔ¶Õ ¡ÇÕ – ͹ФҵР¾Ø·¸Ð»Ñ¨à¨¡ÐºØ¤¤ÐâÅ
(àÃÒÁÕ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃà¡Ô´ – ´Ñº:¹Ñé¹ àÃҪҵԾѹ¸Øì¡ÇÕ)

àÁ×èÍàÃÒµèÒ§ÂѧÁÔÃÙé                           àÃÒµèÒ§à½éÒ´ÙªÕÇÔµÇÔ¶Õ
¼Ù餹-ÊѵÇìÊÃþªÕ-                         ÇÔµà¤Å×è͹·ÔÈ-·Õè·Øù·Ò§
àÁ×èÍàÃÒµèÒ§ÂѧäÁèÃÙé                          àÃÒ¤é¹ËÒ¤ÃÙ¼ÙéÊÑè§ÊÃéÒ§
àÁ×èÍàÃÒ¤ÃØ蹤Դ·Ø¡·ÔÈ·Ò§                àÃÒ¨Ö§àÃÔèÁÍéÒ§ÇéÒ§-ÇÔ¸Õ
â´ÂàÃÒ¨Ö§ÂѧµèÒ§äÁèÃÙé                      àÃÒÇèÒÂàÇÕ¹ÍÂÙ躹ÇÔ¶Õ
à¾×èÍÊÔè§ã´Íѹà¡Ô´ÁÕ                         ËÃ×ÍÍÂÙèà»ç¹àªè¹¹Õ騹´Ñºä»
àÃÒ¨Ö§µèÒ§ÊѺʹ                            áÅзØùËÇÑè¹äËÇ
à¡Ô´ÁÒà¾×èÍËÒã´                            ËÃ×Íà¾Õ§ÃÍ¡ÒôѺä»-àªè¹¹Ñé¹
àÁ×èÍàÃҺ͡ÇèÒàÃÒÁÔãªè                     à¾Õ§¡ÒÃÁÒáÅéǨҡä»-à©¡¼Ñ¹
àÃÒÁÔà¤ÂËÅѺ-àÃҨе×è¹ä´éÍÂèÒ§äáѹ   àÃÒÁÔà¤Â¼Ñ¹áµèàÃÒ¨ÃÔ§
àÃÒ¨ÃÔ§ã¹ÊÔ觷Õè                               ¼Ù餹ÁͧÇèÒÁÔÁÕ㹺ҧÊÔè§
àÃÒà¤Å×è͹äËǤÅéÒÂÁÔäËǵԧ            àÃÒʧº¹Ô觹Ñé¹á·é¹ÑÂàÃÒäËÇǹ
àÃÒàÃÔèÁà¤Å×è͹ÇÔ¶ÕÇÔ¸ÕªÕÇÔµ                   ÇèÒàÃÒÁÔà½éÒ¤Ô´áµèÊѺʹ
àÃÒÁÕàÃÒã¹àÃÒÁÕµÑǵ¹                      áÅÐã¹µ¹µÑǵ¹äÁèÁÕàÃÒ
àÃÒäÁèÁØè§áÊǧµÒÁáçâË               àÃÒÍÂÙèâ´ÂáÊǧµÒÁáçàÃèÒ
àÃÒ¨Ö§àÃÔèÁÁÕ(¡ÇÕ)áÅÐäÁèÁÕàÃÒ               º¹¤ÇÒÁ¢ÅÒ´à¢ÅÒàÃÒäÁèÁÕ
àÃÒ¨Ö§àÃÔèÁ·Ô駤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè»ÅÍÁà»Å×Í¡   áÅéǵèÒ§àÃÒ¨Ö§àÅ×Í¡´Óà¹Ô¹ÇÔ¶Õ
»ÃСÒȵ¹ÇèÒàÃÒÊÒÁÑ­äÁèÂÖ´-ÁÕ         à¡ÕÂõÔáÅСÒÁ¡Ô¹à¡Ô¹¾Å´Õ-äÁèªèǧªÔ§
àÃÒ¨Ö§µèÒ§àµÔÁÂèÒÁàµçÁÊÑÁÀÒÃР          »Å´ÇÒ§¢ÂÐÇѵ¶ØºéÒ – áÅкҧÊÔè§
àÃÒÁÔä´éÁÒ»ÃСÒȵ¹ÇèÒ¡ÇÕÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§     áµè«Ò¡·ÕèàÃÒÁØ觷Ô駤سÁØ觷ÓúÐû
(áµè«Ò¡·ÕèàÃÒÁÔ·Ô駹Ñ鹤س¸ÃÃÁ)

------------------------------------------
¡èͧá¡éÇ ¡ÇÕÇÃó

 

 

+ àÁÕ¹ѡÁÇÂ

ªÔªÐªÐ! à¨éÒªÙéËÒÍÕ˹١¡              Áѹµéͧª¡«éÒ¢ÇÒãËé˹éÒËѹ
¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹ºè¹à˹×èÍÂÊÒþѹ       Çѹ·Ñé§Çѹ·Ó§Ò¹·ÕèâçàÃÕ¹
˹éÒäÁèÂÔéÁ§Ò¹äÁèªèÇ´éÇ«ÐÍÕ¡    ¤Ô´ËźËÅÕ¡ÍÒËÒúéÒ¹Áѹ¤Å×è¹àËÕ¹
ÍÂÒ¡¡Ô¹ÃéÒ¹ÁÕÍÕ˹Ùà´Ô¹áÇÐàÇÕ¹    ÁÒ¤ÍÂà»ÅÕè¹á¡éÇàËÅéÒàÍÒÁÒÇÒ§
ËÃ×ͺҧÇѹà´Ô¹·¹¨¹¤è͹á¨é§      ãËéËÁ´áçà˹×èÍÂÍè͹µÍ¹ÃØè§ÊÒ§
ÍصÊèÒËìËÒä¢èÅÇ¡àÍÒÁÒÇÒ§          à¾Ô觾ÅѧËÒä´éµÑé§äÇéÃÍ
¼éÒ¡çÃÕ´ÅÙ¡àÅÕé§äÁèàÅÕè§Ëź         ÍÂÒ¡¨Ð¾º¤ÇÒÁÊØ¢ÅÙ¡áÁè¾èÍ
à¸Íä»ä˹©Ñ¹¡çËèǧáÅÐà½éÒÃÍ      ÍÂÒ¡¨Ð¢ÍÃéͧà¸Í¡ÅѺáµèÇѹ
¡çä´éá¤èºÍ¡à¸Í¹ÑºäÁè¶éǹ           à¸ÍÇèҡǹ㨨ÃÔ§µÓ˹ԩѹ
á¶Á»ÃоĵÔàªè¹¹Õéà¡×ͺ·Ø¡Çѹ      ·ÓãËé©Ñ¹à»ÅÕèÂÇã¨ä´éº·àÃÕ¹
ªÔªÐªÐ! Áѹµéͧ¢Öé¹ÈÍ¡à¢èÒ         äÁèµéͧàÁÒà¾ÃÒÐàËÅéÒãËé»Ç´àÈÕÂÃ
¨ÃÐà¢é¿Ò´ËÒ§àÊÂËÁÑ´àÇÕ¹         àÍÒãËéà¨Õ¹¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´ãËéà¸Í¡ÅÑÇ
¤Ãͺ¤ÃÑÇà¨ÃÔ­ÊØ¢ à¾ÃÒÐÁÕàÁÕ´Ø...áÅúÐû

------------------------------------------
ÍÓä¾ À٦ѧ

 

 

+ à¤ÂäËÁ

à¸Íà¤Â·ÓÍÐäÃàÍÒäÇéºéÒ§             ËÃ×ÍÍÂÙèÍÂèÒ§¤¹·ÕèäÁèÁÕ¤èÒ
à¸Íà¤Â¤Ô´à¾×èÍã¤ÃäËÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒ     ËÃ×ÍÃͤÍÂàÇÅҨЪèǧªÔ§
à¸Íà¤ÂãËéà¤ÂËÂÔºÂ×蹤¹Í×è¹äËÁ    ËÃ×ÍÇèÒäÁèà¤ÂÂØè§à¤ÂÊاÊÔ§
à¸Íà¤ÂãËéã¤ÃÃÑ¡ËÃ×;ѡ¾Ô§           ËÃ×ͤÍÂáµè¨Ð·Í´·Ô駷ءÊÔè§ä»
à¸ÍÂ×¹ËÂÑ´µÑ´ÊÔ¹ã¨à¾×èÍã¤ÃºéÒ§     ËÃ×ͤÍÂËź¢éÒ§¢éÒ§ÍÂèÒ§à©ä©
à¸Íà¤ÂÁͺ¤ÇÒÁËÇѧ¡ÓÅѧ㨠       ËÃ×ͤÍÂáµèãÊèã¤ÅéÁÔã´Õ
à¸Íà¤ÂËÇѧãËéÊѧ¤ÁÃèÁàÂç¹äËÁ      ËÃ×ͤÍÂãªéáµè¡®à¢éÒ¡´¢Õè
à¸Íà¤Â½Ñ¹¶Ö§ÊѹµÔÇÔ¸Õ                   ËÃ×ͤÍ·Õèáµè¨ÐÂèÓà¢éÒ·ÓÅÒÂ
à¸Íà¤ÂÊÃéҧẺÍÂèÒ§äÇéà¾×èÍã¤ÃºéÒ§  ËÃ×ͤͶҡ¤Í¶ҧãËé©ÔºËÒÂ
à¸Íà¤Âá¼èàÁµµÒÊÒ¸ÂÒ            ËÃ×ÍäÁèà¤ÂáÁéÂèÒ§¡ÃÒÂà¢éÒÇÑ´ÇÒ
ËÒ¡à¸Í¤Ô´à¸Í·Óà¸Í¡Ó˹´        à¸ÍÂèÍÁ§ÒÁËÁ´¨´¹èÒ¤ºËÒ
á¼è¹´Ô¹¹Õé·Õèà¸ÍàÃÕ¡ÇèÒªÒ¤Ҡ       ¨ÐâͺÍØéÁ¤ØéÁªÕÇÒ¹èÒÂÔ¹´Õ
à¸Í¨ÐÃÙéÍÂÙèà¾×èÍã¤ÃáÅÐã¤ÃºéÒ§      àÁ×èÍ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÔèÁµé¹¨¹¶Ö§¹Õè
à¾ÃÒÐàÁ×èÍÃÙéàÁ×èÍàË繤ÇÒÁà»ç¹ÁÕ       ÂèÍÁ¼Ù¡ã¨àª×èÍÁäÁµÃÕ·Ø¡·Õèä»
·Õè¼èÒ¹ÁÒà¸Í·ÓÍÐäúéÒ§              áÅÐÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤èÒÊÑ¡á¤èä˹
¶éÒà¤Â¤Ô´ – à¤Â·Óà¾×èÍã¤Ãã¤Ã      à¸ÍÂèÍÁà»ç¹¤¹´Õä´éÍÂèÒ§á¹è¹Í¹úÐû

------------------------------------------
͹ØÇѲ¹ì á¡éÇÅÍÂ

 

 

+ á»Å§ÍØ´Á¡Òóìà»ç¹ªÕÇÔµ

¤¹´ÕàËç¹¾ÃËÁ¡éÁ¡ÃÒº     ¤¹ºéҷغÃÒºáËÅ¡ÊÔé¹
¤¹´ÕµÕ¤¹ºéÒ¤ÃèÒªÕÇÔ¹         áÅéÇäËÇéÃÙ»¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä»
ã¤Ã´Õã¤ÃºéÒ·éÒãËé¤Ô´         ÇÑ´¶Ù¡ÇÑ´¼Ô´µÃ§ä˹
¤¹´Õàª×èÍÇÔ¶Õ´ÕÍÂèÒ§äà        ¤¹ºéÒµÒÂä´éäÁèä´Õ
¤¹à»ç¹à»ç¹ã¤ÃÃÙéäÁèÃÙé          à»ç¹ÍÂÙèẺä˹㹷ء·Õè
¤¹µÒµÒÂä´éËÅÒÂÇÔ¸Õ      µÒÂÍÂèÒ§äÃÁÕÍØ´Á¡Òóì
ÍÂÒ¡ÁÕÍÂÒ¡ä´éÍÂÒ¡à»ç¹  ǹÇèÒÂàËç¹àËç¹ã¹Ê§ÊÒÃ
¤¹à»ç¹ÍÂÙèÊÑé¹ÊÑé¹á¤èÇѹÇÒ¹  ¤¹µÒÂÍÂÙè¹Ò¹à¹Ôè¹ä»
¤¹à»ç¹ÊÑè§Ê͹¤¹äÁèà»ç¹    äÁèàËç¹ÊÑè§Ê͹µÑÇàͧä´é
¤¹à»ç¹¤¹´ÕÁÔãªèã¤Ã          ÍÂèÒ§¹éÍÂÁÔãªè¤¹à´ÕÂǡѹ úÐû

------------------------------------------
ÍÒÃÑ¡Éì ¤Ð¤Ò¹Ò·

 

 

+ ¤èӤ׹·ÕèâÅ¡ÂѧâÈ¡àÈÃéÒ


¤èÓ·ÕèâÅ¡âÈ¡·é¹Íա˹˹Öè§
¤×¹·Õè¢Ò¶Ù¡µÃÖ§-´Ö§ãËé¶ÍÂ
à·éÒ·Ñé§ÊͧµéͧÂé͹¡ÅѺàËÂÕº·ÑºÃÍÂ
¡è͹ËÂØ´¹Ôè§ÃͤÍÂÍÂèÒ§à¹Ôè¹¹Ò¹

¡ÅÒ§ÅÓ¤Åͧ¹éÓ¤ÃÓãËéÂèÓ½èÒ
ÁÒ¡´éÇÂÁÇÅàª×éÍÃÒ-¾ÔÉËèÒ½¹
¾ÃéÍÁ¨Ðá¾Ãèá¼èàª×éÍà¾×èÍ»ÅÍÁ»¹
à¡ÒСԹ¨¹à¡Ô´´Ç§´èÒ§·ÑèÇÃèÒ§¡ÒÂ

ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觶֧¤ÃÒµÑé§Ë¹éÒÃѺ
ÂÒ¡¢ÂѺà·éÒÂèÒ§ÇÒ§¨Ø´ËÁÒÂ
á˧¹Áͧ¿éÒÂѧ¾º´ÒǾÃÒǾÃèÒ§¾ÃÒÂ
à»Å觻ÃСÒÂÃÐÂÔºÃÐÂѺ¨Ñº¿éÒà´ÔÁ

´éÇÂà˵Øã´...äÂ˹֧ͨ·éͨԵ
ÅФÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ´ÓçáçÊè§àÊÃÔÁ
ÊÃéÒ§¡ÒÂ-㨠ä´é¡ÓÅѧµÑ駵é¹,àµÔÁ
àÃè§áÅÐàÃÔèÁÊ׺à·éÒ¡éÒǵèÍä»

¡éÁ˹éÒÁͧ¤Åͧà¹èÒ-¹éÓà¡èÒá¡è
¤é¹·Ò§á¡éâäàª×éÍÃÒ´×éÍÍÒÈÑÂ
¡Ñ¹½¹¾ÔÉÍÒ¨â»Ã¼èÒ¹ÁèÒ¹ÊÒÂãÂ
»¹àÁç´ãÊäËÅŧµÃ§¡é¹¤Åͧ

Ê¡Ñ´ÂÒ·Òá¼Å·Õèá¾é¾ÔÉ
¦èÒàª×éÍÃéÒµÒÂʹԷ»Ô´¼Âͧ
ÁÔµéͧà¡ÒãËé¼ÔǾÃó¹Ñ鹾ؾͧ
¾ÒÅà»ç¹Ë¹Í§ÍÑ¡àʺà¨çºà¹Ôè¹¹Ò¹

¤×¹·ÕèâÅ¡âÈ¡àÈÃéÒà·éÒËÂØ´¹Ôè§
¤§ÃͤÍÂã¤ÃÃÑ¡¨ÃÔ§ªèǼÊÒ¹
à¾×è;ÃØè§àªéÒÂѧà»ç¹àªéÒàÃÒàºÔ¡ºÒ¹
ä´éàÅèÒ¢Ò¹¼èÒ¹âÅ¡¹Õé...´éǪÕÇÔµ.

------------------------------------------
 “¡Í¹¡Ù”

 


+ ¡ÅèÍÁä¾Ã

ð ÃÐàºÕ§ ãµé¿éÒ¼ÒÊÙ§
ÊØÃÒ¨Ù§¨ÔµÅèͧàËÔ¹ËÒÇ
à͹ÃèÒ§¾Ô§¾¹Ñ¡´Ù´ÒÇ
¾ÃÒǵҡÃоÃÔºàµé¹µÒÁ¡Ñ¹

ð »èÒÃéͧºÃÃàŧà¾Å§»èÒ
àËÅèÒÊѵÇì¹Ò¹Ò¢Ñº¢Ñ¹
´Ø¨àÊÕ§´¹µÃÕ»ÃЪѹ
¡ÅèÍÁ¤Åͤ׹ÇѹÍѹ§ÒÁ...

------------------------------------------
xers
ʧ¡ÃÒ¹µì òõôù Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ




º·ÃéÍ¡Ãͧ

äËÇé¤ÃÙ´¹µÃÕ
º·â¤Å§äÇéÍÒÅÑ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª
º·¡Çժش "à¨éÒ¼ÕàÊ×éÍàÍÂ" ÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ¢Ø¢Ñ¹¸Ô¹
ºéÒ¹¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í
ÇÑ´ÃÒªâÍÃÊ
º·ÍÒÅÑ ʹÒÁ ¨Ñ¹·Ãìà¡ÒÐ
º·¡ÇÕ ¾ÃÐਹ¨Õ¹ÍÑ¡Éà ¶ÇÒ¾Ãоà ¡ÃÁ´ÓçÏ
¤ÁáË觤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ à͹¡ á¨èÁ¢Ó
ÃèÁà¡ÅéÒ
»ÃÔȹÒÃÑ¡
¾ÃиҵØËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹, ÅÒÇ-ä· ÁÑè¹Â×¹
问 诗 人¶ÒÁ¡ÇÕ
Áͧº·¡ÇÕ (·ÃÃȹÐÇÔ¨Òóì¡ÒÃà¢Õ¹¡Å͹) ò
Áͧº·¡ÇÕ (·ÃÃȹÐÇÔ¨Òóì¡ÒÃà¢Õ¹¡Å͹) ñ
¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªÃÓÅÖ¡
¡ÃѺäÁéÅÒ ÍÒÅѤÃÙá¨é§
¡ÇÕÀÒÉÒ¨Õ¹ ·Í§á¶Á ¹Ò¶¨Ó¹§
º·¡Çբͧ »ÃÐÂÍÁ «Í§·Í§
º·¡ÇÕäÇéÍÒÅÑ ÂÍ´ÃÑ¡ ÊÅÑ¡ã¨
¼Ñ§ÃéÍ¡Ãͧ
ÍËѧ¡Òä¹¢èÒÇ
¤ÙèºØ­·èÒ¹Êع·Ã
à¢Õ¹ãËé¹éͧ article
¡Ãا෾¡ÓÈÃÇÅ article
ÍÒÂØÊÔº¢Çº article
ÊÔºÊÕèÍÕ¡¤ÃÑé§ article



bullet¼ÅÃéÍ¡ÃͧÍ͹äŹì 2558
dot
»ÃСǴÃéÍ¡ÃͧÍ͹äŹì¤ÃÑ駷Õè 7
dot
bullet¢éÍÁÙÅ¡ÒûÃСǴ¤ÃÑ駷Õè 7, 2557
bullet¼Ñ§ÃéÍ¡Ãͧ
bulletÍèÒ¹â¤Å§»ÃСǴ 2557
bulletÍèÒ¹¡Å͹»ÃСǴ 2557
bulletÍèÒ¹¡Ò¾ÂìÂÒ¹Õ»ÃСǴ 2557
bullet¼Å¡ÒûÃСǴÃéÍ¡Ãͧ »Õ 2557
dot
¢èÒÇÊÒà ¢éÍÁÙÅÊÁÒ¤Á
dot
bullet¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤ÁÊÁÑ·Õè ñõ-ñö
bullet¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊÁÑ·Õè ñ÷
bulletµÔ´µè͹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¡Å͹
bulletµÔ´µèͽèÒ´ÙáÅÊèǹµèÒ§æ
bulletÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¡Å͹
bullet¹Ñ¡¡Å͹µÑÇÍÂèÒ§ òõõó
dot
ËÑÇ¢é͹èÒʹã¨
dot
bulletÃÇÁÅÔ駤ìàÇçºä«µì¹èÒʹã¨
bulletÊ觺·ÊÑ¡ÇÒ ¹.Ê.¾. ÊÂÒÁÃÑ°
bulletÇÒÃÊÒÃÇÔ·ÂÒ¨ÒÃÂì ÃѺµé¹©ºÑº
bulletÊ觢éÍà¢Õ¹¤ÃÙ㹴ǧã¨
dot
á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í
dot
bullet˹éÒÃÇÁ˹ѧÊ×Í
bullet¤ÙèÁ×ÍàÃÕ¹à¢Õ¹¡Å͹
bullet¡ÒÊäөѹ·ì - ÊÁ¤Ô´ Êԧʧ
bullet˹ѧÊ×ÍÊØÃÔ¹·ÃìÊâÁÊÃ
bullet½Ò¡âÅ¡¹ÕéäÇéã¹ËÑÇã¨à¸Í - ¡Í¹¡ÙÂ
bulletàÅ×͹ - ͵ÔÀ¾
bullet¸Òà ¸ÃÃÁâ¦É³ì
bullet¹Ò·ÔÇÒ
bullet¡Å͹à¡ÕÂõÔÂÈ
bulletÍéÍÁ¡Í´áË觷éͧ·Øè§
bullet·Í§á¶Á ¹Ò¶¨Ó¹§
bullet¾§ÈÒÇ´ÒþÔÀ¾
bulletâ»êÂà«Õ¹ ¤Ð¹Í§Ä·¸Ôì
dot
â¤Ã§¡ÒûÃСǴµèÒ§æ
dot
bullet¹ÒÂÍÔ¹·ÃìÍÐÇÍÃì´ òõõö
bullet»ÃСǴÃÒ§ÇÑÅ«Õä÷ì»Õ òõõö
bulletÃÒ§ÇÑžҹáÇ蹿éÒ »Õ òõõö
bulletÃÒ§ÇÑÅÇÃó¡ÃÃÁÃÒÁ¤Óá˧ òõõö
dot
¼ÅµÑ´ÊÔ¹ÃÒ§ÇÑŵèÒ§æ
dot
bulletÃÒ§ÇÑÅÈÃÕºÙÃ¾Ò òõõö
bullet¼ÅÃÒ§ÇÑÅ«Õäõì òõõ÷
bullet¼Åà«àÇ蹺Øê¤ÍÇÍÃì´ òõõ÷
bullet¼ÅÃÒ§ÇÑÅáÇè¹á¡éÇ ÷ (òõõó)
bullet¼Å¡Å͹ÇÔ¶Õ¤¹¡Ñº¤ÇÒÂ
bullet¼ÅÃéÍ¡Ãͧ “¼Á¨Ðà»ç¹¤¹´Õ”
bulletÃÒ§ÇÑŹÃÒ¸Ô» òõõó
bullet¹Ñ¡à¢Õ¹ÍÁµÐ ¤¹·Õè ö (òõõõ)
bullet¹Ñ¡à¢Õ¹ÃÒ§ÇÑÅÈÃÕºÙÃ¾Ò òõõö
bulletÈÔŻԹÁô¡ÍÕÊÒ¹ òõõô
bullet¼ÅÃÒ§ÇÑžҹáÇ蹿éÒ òõõõ
bullet¼ÅÃÒ§ÇÑÅÃÒÁ¤Óá˧ òõõö
bulletÈÔŻԹáËè§ªÒµÔ òõõõ
bullet¼Å»ÃСǴ˹ѧÊ×Í ªÕÇÔµãËÁè 2
dot
¢èÒǤÃÒǢͧÅÁËÒÂã¨
dot
dot
Weblink
dot
bulletÍèÒ¹¡Å͹»ÃСǴ 2556

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¤ÁªÑ´ÅÖ¡
ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡à¢Õ¹áË觻ÃÐà·Èä·Â
ÈÙ¹ÂìãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉһѭËÒÀÒÉÒä·Â ÁÈÇ
àÇçºÃÇÁ¡ÃзÙé ÍÒÈÃÁªÒÇâ¤Å§ ã¹ pantip.com
˹ѧÊ×ÍÍÕÈÒ¹


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
µÔ´µèÍ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¡Å͹áË觻ÃÐà·Èä·Â ·Í§á¶Á ¹Ò¶¨Ó¹§
â·ÃÈѾ·ì ðøù-ñòóô÷õô ÍÕàÁÅì tongtham.n@hotmail.com

Êӹѡ¾ÔÁ¾ìáÁèâ¾Ê¾